查询词典 in-between the lines

In 1981, they were still presenting papers at Holiday Island for those people that they singled out, that appeared to have been written in a secret code or foreign language,(note the people Geraldo interviewed claimed they signed papers at Holiday Island that they had not read) and they told people, something along the lines that implied it was to verify who you are.

在1981年，他们仍呈现多篇论文假日岛为那些人们，他们挑出来，那似乎已经写在了一个秘密代码或其他外语，（注人民热拉尔多采访声称，他们签署文件，在假日岛表示，他们还没有阅读），他们告诉人们，沿东西字里行间隐含的，它是证实你是谁。

Asahi and Pilkington have both recently announced major investment plans to capitalise on this growth over the next few years.Back in 1997, Asahi Glass of Japan acquired a major shareholding in the former state-owned Bor Glass works – the leading flat glass producer in Russia. In 2003, the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation agreed to lend $25 million to the glassworks, to repair and upgrade one of Bor's two lines for float glass, as well as the completion of a line producing laminated auto-glass.

旭硝子和皮尔金顿公司最近宣布了它们的主要投资计划，1997年日本旭硝子玻璃公司成为俄罗斯主要平板玻璃制造商—鲍尔玻璃厂的主要股东，2003年欧洲建设开发银行国际金融公司同意贷款2500万美元给鲍尔玻璃厂，用来冷修和改造鲍尔两条浮法线中的一条，同时建造一条汽车夹层玻璃生产线。

Considering the plentiful archetypes buried in this novel, this thesis, adopting archetypal theory, is dedicated to exploring the deeper meaning hidden in the lines by analyzing related elements of myths in the novel.

考虑到这部小说中隐藏着的大量神话原型，本文运用神话原型理论，对《麦田里的守望者》进行重新阐释，以挖掘更深层的意义。

In my work, the lines have clear route. These show an effect of out of focus and floating. It has instable characters, but in my opinion, because of common impracticality, it is also a character which exists everywhere.

里面的线条具有明确的路径，交错的状态下却呈现出一种失焦、流动的效果，这之中有种不稳定的性格在我看来是一种普遍存在的性格，因为普遍的虚浮。

In other words, there must be an acknowledged and absolute spiritual power to legislate for it along the lines of truth and virtue, to censure and condemn and punish what is wrong in individuals and associations; a power able to determine infallibly what is morally right and wrong.

在其他换言之，必须有一个公认的和绝对的精神动力，以立法为它大致相同的真理和美德，谴责，并谴责和惩罚什么是错的，在个人和团体；权力能够确定infallibly什么是道义上的权利和错误的。

Results In four cell lines, expression of ER P24 RAW 264.7 was found to be higher than the other three, and there was no P24 mRNA expression in either of the cells without P24 insert.

结果 CytoP24 RAW264.7、NucP24 RAW264.7及MitoP24 RAW264.7三株细胞的P24mRNA表达水平无显著差异，ERP24RAW264.7明显高于前三者。

In addition, transmission lines and steam in the steam using equipment to steam temperature heating process, the condensate produced by the initial low temperature and quickly discharged to the normal operation of equipment in the short period of time, this is an important condition for improving production efficiency, in particular, intermittent FORGED STEEL VALVES production of the occasion, because shortened warm-up time, thus shortening the time each operation, the addition of the processing times, ultimately, increased productivity.

此外，在蒸汽输送管路和蒸汽使用设备升温达到蒸汽温度的过程中，所产生的初期低温凝结水也要迅速排出，使设备在短时间内实现正常运转，这是提高生产效率的重要条件，特别是间歇生产的场合，由于缩短了预热时间，也就缩短了每次的作业时间，由于增加了处理次数，最终可增加产量。

"The Second China Paper Packaging Industry corrugated packaging and printing exhibition-cum-high-level strategic seminars, and the second session of the China Paper Packaging Industry Color Printing and Packaging Exhibition and high-level strategic seminars, and the second session of the China Paper Boutique Packaging Industry Printing and Packaging Fair "in 2009 October 15 to 17 successfully held in Ningbo, show reached an unprecedented scale in more than 15,000 square meters, including Bost, Germany, BHS, Hubei Jingshan, this chang, Xu Heng ironwork, Yiu Branch, Yu-pang, 10000 Alliance, Shengding, Tokyo, Dexter, victory Albert, German steel, Grand View, open up, good friends, music Huang, big pine, sea power, Qatar, Ding Long, Branch Shenglong North Korea and Chang, Kam Sheung Hing, Ji Xing, Eiffel, Shengyuan, etc. are more than 160 domestic and international famous brand supplier exhibitors, fully demonstrated, including pre-press plate-making systems, tile lines, water-based printing slotting machine, slitting machine , cross-cutting machine, rotary die cutting machine, platen die-cutting machine, folder gluer, laminating machine, UV coating machine, Laminator, UV inkjet equipment, carton color box proofing equipment, including a variety of corrugated boxes, color box printing and packaging equipment, has attracted more than 9,600 industry carton color box packaging and printing business professionals to visit the exhibition, access to the industry wide acclaim, becoming in 2009 the second half of the paper packaging industry, the annual communication, making friends, dealing a big gathering.

"第二届中国纸包装工业瓦楞纸箱包装印刷展览会暨高层战略研讨会、第二届中国纸包装工业（宁波彩盒印刷包装展览会暨高层战略研讨会、第二届中国纸包装工业印刷包装精品交易会"于2009年10月15日至17日在宁波成功举办，展会规模达到了空前的15000多平方米，包括博斯特、德国BHS、湖北京山、今昌、旭恒铁工、耀科、誉邦、万联、盛鼎、东京文洪、胜利伟业、德钢、宏景、开拓、佳友、音皇、大松、海力、卡达、鼎龙、科盛隆、朝昌、锦上兴、冀星、埃菲尔、盛源等国内外160多家国内外著名品牌供应商参展，充分展示了包括印前制版系统、瓦线、水性印刷开槽机、纵切机、横切机、圆压圆模切机、平压平模切机、糊盒机、覆膜机、UV 上光机、裱纸机、UV喷墨设备、纸箱彩盒打样设备等在内的各种瓦楞纸箱、彩盒印刷包装设备，吸引了业内9600多名纸箱彩盒包装印刷企业专业人士前去参观，获得业内人士的广泛好评，成为2009年下半年纸包装行业内一年一度的交流、交友、交易的大聚会。

In 1811 the Society of Friends decided to enlarge and develop its Islington workhouse school, opened in Clerkenwell in 1702, on the lines of its secondary school at Ackworth.

该协会在1811年之友决定扩大和发展其伊斯林顿济贫学校，开设克勒肯韦尔在1702年，对线路的中学在

Although many efforts have been made to elucidate the role of Kail gene in many kinds of carcinoma,there are little reports concerning the role of Kail in human colorectal carcinoma,especially regarding the mechanism of its down-regulation in metastasis carcinoma. In present study,the expression of Kail was detected by in situ hybridization,immumohistochemistry and Western Blot in four cell lines of HCC with different metastatic potential.

为探讨Kai1基因与大肠癌转移之间的相关性，本研究利用四种不同转移潜能的大肠癌细胞系HCT116、HT29、LoVo与SW480，从mRNA与蛋白质水平，用原位核酸杂交、免疫组织化学与Western Blot三种方法检测Kai1／CD82的表达，得到了一致的结果：Kai1／CD82在HT29与SW480细胞系的表达较LoVo与HCT116为高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐