查询词典 in-and-outer

2 The result of electron microscope cytochemistry stain: The positive production of ACPase was present black lead phosphate deposit with high electron-dense under light microscope, located in cytoplasm or apophysis mainly. Lysosome was located in cytoplasm in the earlier of differentiation, then was present in apophysis with it grew.

4.2 电镜酶细胞化学染色结果：电镜下ACPase阳性产物为电子致密度高的黑色磷酸铅沉淀，主要分布于神经元的胞浆中或突起内，神经元分化的初期，溶酶体集中分布于胞质内，随突起的长出，可见在突起内出现。

Objective: In order to observe the therapeutic effect of acupuncture in reducing muscular tension of the limb in apoplectic hemiplegia.

目的：观察针刺降低中风偏瘫肢体肌张力的疗效。

The study was conducted to investigate the dynamic changes in production of Sclerotinia sclerotiorum apothecium in the field of spring oilseed rape in the northeast part of China .

为明确寒地春油菜菌核病菌子囊盘的田间消长规律，采用棋盘取样法对黑龙江省西北部春油菜种植区进行了调查。

Sclerotia are conditioned to germinate by the overwintering process. In the growing season, overwintered sclerotia can germinate in one of two methods. Probably the most common is carpogenic germination which results in the production of a small mushroom called an apothecium. rpogenic germination usually requires the sclerotia to be in wet soil for one to two weeks prior to germination.

在生长季节，越冬过的菌核能以两种中的其中一种方式萌发，最为常见的很可能是子实体萌发，其结果导致了形如小蘑菇的子蘘盘的产生，子实体萌发通常需要菌核在萌发前一两周处于潮湿的土壤中。

In other words, in Humen, every two people, one is engaged in the apparel industry.

也就是说，在虎门，每两个人中，就有一个是从事服装行业的。

Apparent error is found in systolic pressure in patients with hypertension, but not in diastolic pressure.

高血压病人的血压较高且有明显动脉硬化者，临床表现与血压不符时，可考虑采用有创法测量血压，以便准确了解病情。

There are some errors in measuring blood pressure by sphygmomanometer method. Apparent error is found in systolic pressure in patients with hypertension, but not in diastolic pressure.

用汞柱式血压计测量肱动脉血压的值与实际值有一定差异，对于高血压病人，收缩压误差较大，而舒张压则较准确；对于正常人收缩压易低估，舒张压易高估。

Solar terms reflect the sun s annual apparent motion, so Solar Terms in the existing basic fixed calendar date in the first half of the 6, 21, in the second half at the 8, 23, not bad after 1 to 2 days .

二十四节气反映了太阳的周年视运动，所以在现有的基本在6，21年上半年的固定日期，节气，下半年在8，23，而不是在1至2天坏。

Newton construes the true motion of an object, as opposed to its merely "apparent" motion, not in terms of its change in relations to other objects, as Descartes had done in his Principles , but in terms of its change of absolute place (Janiak 2008, chapter five).

牛顿的解释为对象的真实运动，而不是它的只是"表面"的议案，而不是其在关系变化方面的其他对象，如笛卡尔在他的原则进行，但在其绝对位置的变化范围（张奕2008年，第五章）。

"This star is moving at 3 million miles an hour, but it's so far away that the apparent motion we see in five years is less than the height of the numerals in the date on a penny, seen from the length of a football field," said Frank Winkler of Middlebury College in Vermont.

这颗恒星每小时移动3000000英里，"但是由于距离太过遥远以至于我们在5年间的所看到的错觉运动的跨度比起从一个足球场长度的距离上看一辩士上数字词1的高度还小"佛蒙特州Middlebury学院的 Frank Winkler 说到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。