查询词典 in-and-outer

In fact, McKinley shared the public's horror of Spanish tyranny in Cuba but his memory was scarred by the slaughter he had witnessed during the civil war at Antietam, the bloodiest day in America's military history.

事实上，麦金利和大众一样厌恶西班牙在古巴的暴政，他在内战时期亲眼所见安提塔姆屠杀，那是美国军事史上最血腥的岁月，这段记忆给他留下了创伤。

Sure, there have been exceptions (say, Matisse's The Dance), but it would not be a stretch to say that for the past century or so, serious art has been at war with happiness. In 1824, Beethoven completed the "Ode to Joy." In 1962, novelist Anthony Burgess used it in A Clockwork Orange as the favorite piece of his ultraviolent antihero.

当然也有些例外（比如，马蒂斯的《舞蹈》），但可以毫不牵强地说，在过去的大约一个世纪里，严肃艺术一直与快乐相冲突。1824年，贝多芬完成了《欢乐颂》。1962年，小说家安东尼·伯吉斯在《发条橙》中将它作为书中极端粗暴的反英雄最喜欢的乐曲。

The treatment of acquired cold urticaria with Huangqi Injection in the acupoint of Zusanli (ST36) combined with antihistaminic in the treatment group was compared with that in the control group with antihistaminic only.

方法用黄芪注射液于足三里处进行穴位注射配合抗组胺药物治疗获得性寒冷性荨麻疹并与单纯使用抗组胺药物治疗进行对比。

This, in turn, belongs to an identically named company in the Netherlands Antilles, run by a trust company in Curaao.

换句话说，是荷兰一家有相同名字的公司，但在库拉索由信托公司运作。

In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which had been significant producers of antipersonnel landmines.

在最初几年里，国际禁雷运动主要是在北方——杀伤性地雷的主要生产国发展的。

In addition, clean the skin in the summer, but also appropriate to flutter some talcum powder or bath powder, they all have a cool, antiperspirant, antipruritic role in the summer. Sun skin care is a top priority.

此外，夏季在清洁皮肤上，还可以适量地扑些爽身粉或痱子粉，它们都具有凉爽、止汗、止痒的作用，夏季皮肤护理的重中之重是防晒。

At the festival , Zhuang people get together in groups , either in fields or on hillsides , singing folk songs in antiphonal style among members within a group or among members in different groups .

的"歌圩节"，壮族人集中在田野或山坡上，分组对歌，或同一组的人轮唱。

In this paper,in consideration of air medium inside the hole defects acting on the electric field, a coupled field of antiplane strain problem for the piezoelectric material with an elliptic hole is analyzed with an expression for potential function of complex veriable in Faber series.

考虑椭圆孔内空气介质对电场的作用，用复变函数的Faber级数展开方法，分析了含椭圆孔的压电材料反平面应变问题的耦合场，给出了问题的精确解。

The rise of the internet was supposed to create a global village, in which people would be as likely to have friends in the antipodes as in their own street.

随着互联网的兴起，人们认为我们会住在地球村里面，在这里人们可以和澳大利亚以及新西兰的人交朋友就像在他们自己所在的大街上一样。

Her picture, painted in the eighth century, which was found lately in the church of Santa Maria Antiqua in Rome, owes its origin to Byzantine influence.

她的照片，画在第八世纪，这是最近发现在教堂的圣玛丽亚古罗马，归功於其原产地为拜占庭帝国的影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。