查询词典 in-and-outer

Another expression is "as easy as shooting fish in a barrel".

还有另外一个成语&as easy as shooting fish in a barrel&（像在木桶里杀鱼那样容易）。

One day Columbus was at a dinner given in his honour .

如何翻译？ in 在此句中是什么意思。

An insulated conductor, including each insulated conductor of a cord, that is rated for 90EC, 105EC, or 125EC shall be considered as rated for 150EC if each conductor is individually provided with supplemental insulation consisting of snugly fitting woven glass fiber sleeving having at least a 0.25 mm (0.010 in) wallthickness or at least two layers of glass fiber tape that provide a total thickness of at least 0.25 mm (0.010in).

如果每个导体都单独有补充绝缘措施，这是由编织缜密的玻纤布作成的一个套子，壁厚度至少0.25 mm (0.010 in)，或者是至少是由两层玻纤带包裹而成，总的厚度至少为0.25 mm (0.010in)，那么被绝缘的导体，包括电线上的每一个绝缘的导体，其额定耐温为90EC，105EC或125EC将被视作额定耐温为150EC。

To save time, you can cross-refer to footnote markers, which change much less:'Text to n 107 in chapter 7' should sufficiently pin down the location.

为了节省时间，可以相互参考脚注标记。其改变较少：&Text to n 107 in chapter 7&应该完全约束在其位置上。

There are 43 million Baptists worldwide with 33 million in the US alone.

Christianity in Modern Society 现代社会中的基督教

My favorite has got to be the quote from the Frenchman Pierre Daninos in Les Carnets du Major Thomson:"When you taste English coffee, you realize why the English are fanatical drinkers of tea."

我最喜欢的是Pierre Daninos in Les Carnets du Major Thomson 讲的一句话：&喝了英国咖啡后你才知道为什么英国人这么喜欢喝茶。&

The gravelly voiced French crooners of the past have given way to bands like The Do, Hey Hey My My, or Cocoon, whose latest album is called "My Friends All Died in a Plane Crash".

过去法国那些拖着颤音的低音歌手早就被一些现代乐队及其音乐所取代，像The Do，Hey Hey My My以及Cocoon， Cocoon 的最新专辑叫就做&My Friends All Died in a Plane Crash&。

The gravelly voiced French crooners of the past have given way to bands like The Do, Hey Hey My My, or Cocoon, whose latest album is called "My Friends All Died in a Plane Crash".

过去法国那些嗓音低沉沙哑的歌手早就被一些现代乐队及其音乐所取代，像The Do，Hey Hey My My以及Cocoon， Cocoon 的最新专辑叫就做&My Friends All Died in a Plane Crash&。

This is tougher for a winter wedding, but still possible: Cindy Brown, assistant director of Greenspan Gardens in Fairfax County, suggests using brightly colored berries or dogwoods, which have red, pink or gold branches.

这对冬季的婚礼了说是件很难的事，但可能性还是有的：Greenspan Gardens in Fairfax County 的副导演辛迪。布朗建议使用色彩鲜艳的浆果或是茱萸，它们有红色的、粉色的或金黄色的枝条。

Don't write your W in dows programs so that they guess at character dimensions.

不要编写你的 W in dows 程序以至它们猜测字符尺寸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。