查询词典 in words

Because he has been in a very dangerous situation, he could only stick to self-personality spirit by a unique, politic, smart and complicated way, mainly including concealed himself in the royal palace, and using dark words in his articles, and behaving discretionally such as drinking on the scoop.

由于当时身处险境，他对独立人格的坚持采取了一种比较独特、策略、巧妙同时也比较复杂的方式，主要有朝隐、&文多隐避&、肆行包括饮酒在内的放诞不羁行为等。

The words do not speak of John in the moral sense, in which he was as great as any man born of woman, but in this dispensational sense.

的话不说的约翰在道德意义上说，在他作为伟大的任何人出生的女子，但在这个dispensational意义。

As the result of adjustment in the disseminative policy of the CCP, originally a collective leadership was intended, but in fact it ended up in two, one after the direct-consulting model, the other being some authority giving words that had great influence on it.

左联&成立之初，在机构设置上力图实现&集体领导&，但在现实中却形成了两个领导核心：一是由组织保证的、直线式的领导机关；二是依靠片言只语对这个组织产生重要影响的&权威&。在两个领导核心之间，没有保障双方沟通的机制，而只是通过&联络人进行有限的沟通。

In the first half of the year, we deeply rooted in the group, upheld the great flag bearing the ideology of " Come over upon any leisure time, tell something during our stay, leave messages here, view messages of any", earnestly lived up to the requirment as the old saying:"People leave words wherever they go as wild gooses leave their sound wherever they fly over", adhered to the guiding priciple of "Say all you know and say it without any reserve", propagated the dreadless spirit of " Fear neither fatigue of our hands nor working overtime", taking the motto of "keep in touch, disturb at times" as the top priority to invigorate this group!

在上半年里，我们紧密扎根在群里，高举&有空必来，有来必言，有言必留，有留必看&理论的伟大旗帜，认真贯彻落实&雁过留声，人过留言&的要求，坚持&知无不言、言无不尽&的指导思想，弘扬&一不怕手酸，二不怕加班&的大无畏精神，把&保持联系，经常骚扰&作为振兴群的第一要务！

When Juno makes her pitch to bribe the wind god Aeolus in Book 1, Virgil introduces his reply with a laconic and verbless three words: Aeolus haec contra:"Aeolus the following in response," or, idiomatically,"Aeolus replied." Fagles gives us "Aeolus warmed to Juno\'s offer." It\'s perfectly true—Aeolus does warm to it; but why can\'t we be left to learn this from what he says in the speech itself?

当Juno让她向该市足球场神风-Aeolus图书1 Virgil介绍了简练、动词答复三个字：-Aeolus荣获对应：&-Aeolus以下回应，&还是地道的&-Aeolus回答& fagles给人&-Aeolus亲切Juno主动&它的不错--Aeolus它是否热情；但是我们为什么不能留学什么，他说，从这个讲话的理由吗？

With the same cutting parameters, same chip types can be gained in either the nodal zone or the internodal zone. In other words, the principles of chip formation are entirely the same in these two different zones.

在试验条件相同的情况下，对竹节部和节间材切削，会形成相同类型的切屑，即其切屑形成机理相同。

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍&vautmieusxtardquejamais&，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

Often in a corporation, in a given department, most of the traffic is intradepartmental traffic-in other words, mail and other data that people within a department send to each another.

往往在一个公司，在某一处，交通十分内大部分交通换句话说，邮件等数据传送给每个人一处又一。

Another difficulty raised is the fact that the peculiar Johannine style is found not only in the narrative portions of the Gospel, but also in the discourses of Jesus and in the words of the Baptist and other personages.

另一个困难提出的是，风格独特的Johannine发现不仅在说明部分的福音，而且在耶稣的话语，在的话会和其他人士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。