查询词典 in words

Thoughspoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkle mybrow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and hisheartwill be opened.

这无言的爱会闪现在我的眼神里，流露在我的眉宇间，让我嘴角挂上微笑，在我的声音里响起共鸣。

Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions)-- in general and especially in business. In other words, when they visit a website they will unconsciously assume that a parallel exists between the website's design and the business behind it -- not to mention the products or services it promotes.

尤其是在商业中，很多人会产生 UPAs，这也就是说，消费者会无意识地认为网站形象就是企业形象，当然网站提供的产品或服务也代表公司形象。

A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris, and which gives to the obligee the right of enforcing it in a court of justice; in other words, it is an engagement binding on the obligor.

民事责任是一个具有法律约束力，vinculum操作，并给出两个向债权人正确执行它在法庭的；换句话说，它是一个订婚的消息对债务人。

In This text through the analysis for the female image of the typical model of Huniu, I then investigate writer's mental state of describing the female image in the writing, and the female position in Laoshe's work.Key words: Huniu;virago;female character;composing psychology

老舍先生笔下的女性，没有子君，莎菲那样的封建阶级认为大逆不道的叛逆者，他对虎妞、大赤包那类缺少温柔贤淑的泼妇形象，也表现了男性社会通常的厌恶，而男性社会认为温柔贤淑的女性，也是老舍作品中所赞赏的女性，他对女性的评价囿于传统的"太太规范"。

Wagnerian music, though confessedly grand in its way, was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go-off but the music of Mercadante's Huguenots , Meyerbeer's Seven Last Words on the Cross and Mozart's Twelfth Mass he simply revelled in, the Gloria in that being, to his mind, the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat.

瓦格纳尽管自有其众所公认的雄伟气魄，然而对布卢姆来说，却有点太沉闷了，一开始就难以理解。但是他简直迷上了梅尔卡丹特的《胡格诺派教徒》、梅那贝尔的《最后的七句话》和莫扎特的《第十二弥撒曲》。他认为后者的《荣耀颂》乃是第一流音乐中的登峰造极之作，真正能使其他一切音乐黯然失色。

In other words, in the most of the time, they pretend to wail without real sadness in mind.

换言之，她们的哭，是哭给别人看的，而并不是发自内心的真情流露。

Failure in love used to matter a lot of me: I would utter words of anguish and weep my heart out, although I might not be so deeply in love in fact.

从前，失恋是件大事，骂得呼天抢地，哭得死去活来，即使其实并不真的爱对方。

Zeugma : It is a single word which is made to modify or to govern two or more words in the same sentence, wither properly applying in sense to only one of them, or applying to them in different senses.

补充：在 zeugma 中，当一个中心词与另外两个词搭配时，这个中心词语其中一个词属于正常的自然搭配，而与另一个或其它的词不是自然搭配。

The system was able to help androgone in testis tissue go through meiosis in vitro without addition of testos-terone by providing necessary conditions for differentiation of androgone.Key words: testis;tissue culture;in vitro spermatogenesis;transmission electron microscopy;HE staining

证实，在没有添加睾酮的情况下，此培养体系能够提供睾丸组织块生精细胞分化所需要的条件，使非精子细胞类生精细胞减数分裂为精子细胞。

Some in rags, some in clean white and beribboned, some wild and restless as young hawks, some gentle-faced and shrinking, some shrieking rude and sinful words, some listening, awed, but soon, grown familiar, to embrace--here were the children playing in the corridors of the House of Sin.

其中有些衣衫褴褛，另一些穿着干净白衣，扎着蝴蝶结，有些孩子粗野狂放象一只雏鹰，有些孩子文静拘束，有些孩子出言不逊，而另些孩子听话，遵守规矩，不过很快他们就混熟了，彼此牵著手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。