查询词典 in words

Casablanca is an unusual World War II movie in that it isn't overly propagandistic—in other words, it doesn't go overboard in preaching about the justness of the cause and the certainty of victory.

卡萨布兰卡是一个不寻常的二战电影中，这是并不过分的宣传，换句话说，它并不过火鼓吹的正义事业和确定性的胜利。

Pupilage, known as devilling in Scotland, is divided into two parts – a non-practising six months when pupils shadow their pupil master, an experienced barrister, by observing professional activities, and the second, practicing six months when pupils, with their supervisor's permission, can undertake to supply legal services and exercise rights of audience, in other words, speak in court.

其次，在得到他导师的允许后，执业6个月，他可以提供法律服务和行使出庭发言权，换句话说，在法庭上发言。

In other words, queering in Malaysia is still very much 'trapped' in its cocoon of social and religious taboo, yet it is now frantically squeezing its way through so as to enable the process of queerness to 'come out'.

换句话说，在马来西亚，酷儿性依然被束缚在社会和宗教禁忌的"茧"中。然而，现在它正疯狂地努力着，想要破茧而出，想通过这种方式，使酷儿性得以彰现出来。

This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

O This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

In above mentioned conditions, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in VEGF group were 128.4±10.02 and 7.44±1.36 respectively, so there was no difference between PMP and VEGF groups. It is concluded that PMPs show promotive effect on the formation of capillaries in chick chorioallantoic membranes.Key words platelet??

而在对照组无特异性密集血管生成，血管分支数为82.6±8.05，血管面积为1.78±0.33，二组比较有显著性差异（P＜0.05）；而与VEGF组比较，后者的血管分支数为128.4±10.02，血管面积为7.44±1.36，二组比较差异无显著性。

The langu age is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses more power of delighting the sense, while it speaks to the intell ect; but it is, nevertheless, nothing more than language, and all those excellen ces which are peculiar to the painter as such, are merely what rhythm, melody, p recision, and force are in the words of the orator and the poet, necessary to th eir greatness, but not the tests of their greatness.

这种语言的确比那种语言难学，当它诉诸智力时，也更能使人的感官感到愉悦。然而，它仅仅是语言，画家认为独特的各种优点，也就相当于诗人和演说家语言具有的节奏、旋律、精密和力量，这些只是他们伟大的必要条件，而不是检验他们是否伟大的标准。

Oneself continuously wait for someone the treatment which didn't get Wu2 Ting2 Yan4 but feel sorry for for the east of the hair Zither is an old words in China: Near report in the oneself, far report in the grandchildren, believe to speak of not false.

本人不断为毛泽东等人没有得到吴庭艳的待遇而感到惋惜。中国有句老话：近报在自身，远报在儿孙，相信讲的不假。

In the classical Gregory we may sometimes find the rhetorician; in Chrysostom never; his amazing natural talent prevents his needing the assistance of art, and though training had preceded, it has been lost in the flow of energetic thought and the torrent of words.

在古典格雷戈里我们有时可能找rhetorician ；金口从来没有，他的惊人天赋阻止他需要协助的艺术，虽然训练之前，它已失去了在流动血气方刚的思想和洪流的话。

Can roll out, two products, think everybody knows, there is a kind of view in industry before, that is, the content that Baidu searchs is far be inferior to GG, the content of Baidu is too much rubbish content, actually really such also, the friend of a few major, use GG mostly, but Baidu is not willing however, tell the truth after all what the technology of Baidu does not have GG is good, but Baidu also is not fool, he also is in at the same time progress, the search that Baidu also can try hard to raise his after contains Troy; to have authoritative statistic GG is in today home with occupational the market of 30%, can think Baidu this country's biggest player, not can urgent, so he rolled out plan of what phoenix mew this year, this moment, very big friend of one part stationmaster has urgent, because still checking, adjust, think everybody saw the near future, a lot of websites, unhappy according to, home page falls authority, very big one part reason is this plan, baidu can raise what he searchs to contain Troy, at the same time this is meant, very big one part, rely on to collect, pilfer catenary, wait for a few heterodoxy, a few opportunistic sites will lose vivosphere, but at the same time also a few normal sites also got embroil, but do not be afraid of, believe the actual strength of Baidu, believe oneself, to finally, those who rank front row is normal site absolutely, and the site with the long time that build a station, the site with close user, content is the site that achieves formerly more, making a station have a few experience, that is: The network achieves myth, roam holds the post of our bank, sum up two words to hold to

会推出，两个产品，想想大家都知道吧，以前在业界有一种说法，那就是，百度搜索的内容远不如GG，百度的内容太多垃圾内容，其实也确实如此，一些专业的朋友，大多都用GG吧，但是百度却不愿意，说实话毕竟百度的技术没有GG的好，但是百度也不是傻子，他也同时在进步，以后百度也会努力提高自己的搜索含金量；具权威统计今天GG在国内以占领了百分之三十的市场，可想百度这个国内最大的玩家，能不急吗，所以他在今年就推出了什么凤巢计划，这个时候，很大一部分站长朋友有急了，因为还在测试，调整，想大家都看到了近期，很多网站，都不快照，首页降权，很大一部分原因都是这个计划吧，百度会提高自己搜索的含金量，同时这就意味着，很大一部分，靠采集，盗链，等一些旁门左道，的一些投机取巧的站点将失去生存空间，但是同时也有一些正规站点也受到了牵连，但是不要怕，相信百度的实力，相信自己，到最后，排名前列的绝对是正规的站点，而且建站时间长的站点，用户亲密的站点，内容多为原创的站点，在作站有几句体会，那就是：网络创神话，遨游任我行，总结两个字坚持

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。