查询词典 in words

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

In addition to some common words , many idiomatic expressions are different .（9） An example of idiomatic expression is the expression for telephoning someone .（10） In England people might say , I'll ring you up tonight , but in the U .

除了常用词，还有许多惯用法的区别，比如要表达"今晚我要给你打电话"，在英国，人们会说， I'll ring you up tonight ，而在美国则说 I'll call you up tonight 。

When Juno makes her pitch to bribe the wind god Aeolus in Book 1, Virgil introduces his reply with a laconic and verbless three words: Aeolus haec contra:"Aeolus the following in response," or, idiomatically,"Aeolus replied." Fagles gives us "Aeolus warmed to Juno\'s offer." It\'s perfectly true—Aeolus does warm to it; but why can\'t we be left to learn this from what he says in the speech itself?

当Juno让她向该市足球场神风-Aeolus图书1 Virgil介绍了简练、动词答复三个字：-Aeolus荣获对应："-Aeolus以下回应，"还是地道的"-Aeolus回答" fagles给人"-Aeolus亲切Juno主动"它的不错--Aeolus它是否热情；但是我们为什么不能留学什么，他说，从这个讲话的理由吗？

In other words, the Rizhao Port Group to purchase warrants from the way in disguise holdings of shares of listed companies in order to solve the power crisis line for the time being wasted.

换句话说，日照港集团购买了变相的上市公司股票的认股权证的方式持有，以便为解决电力危机线时间的浪费。

No man was ever so poor that he could express all he has in him by words, looks, or actions; his true knowledge is eternally incommunicable, for it is a knowledge of himself; and his best wisdom comes to him by no process of the mind, but in a supreme self- dictation, which keeps varying from hour to hour in its dictates with the variation of events and circumstances.

没有人是永远这么差，他可以用文字表达他所有，他也期待，或行动，他的真正的知识是永恒的静默，因为这是对自己的知识，以及他的最佳智慧来给他的过程中没有心，但在最高法院自默，这可防止小时不等小时在其与事件和情况的变化驱使。

VDES not only overcomes shortcomings of past checking techniques, such as inexactitude in some case, but also can determine a virus variety, in other words, VDES can determine viruses appearing in the future.

该系统不仅克服了传统的检测技术误检测率高的缺点，而且适合于鉴别病毒变种，对判定将来出现的病毒也有一定作用。

Lin Yutang was a successful interpreter, his interpretation emphasized the Chinese traditional Art and Sensibility, in order to resolve the spiritual trouble caused by the Western industrialization, in other words, take place of Metaphysical Scientism by Reasonableness in which rationalism and sensibility interpenetrate.

林语堂是一个成功的文化阐释者，阐释的重点是中国文化中的传统艺术形态和"近情"构造，它的适应对象是西方工业化进程中所产生的精神困境，意即克服西方科学理性的形上迷失代之以"情理互补"的合理性。

Later on, as he worked his way up from being a journeyman arbitrage trader in London and then New York, to running one of the world's most successful hedge funds, Soros remained, in the words of one private equity acquaintance, a bit of "an oddball", both on Wall Street and in the academic world.

后来，当他先是在伦敦，后是在纽约，从一个初出茅庐的套利交易员开始逐步开创局面，直到成为一个世界上最成功的对冲基金经理时，他在华尔街和学术界，用他的一个私人股份投资公司的熟人的话说，依然有点"怪人"的味道。

The words of Neemiah son of Hacaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa

哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下：亚达薛西王二十年基斯流月，我在书珊城的宫中。

NIV 作"The words of Nehemiah son of Hacaliah:││ In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa .

" CUNP 作"哈加利亚的儿子尼希米的言语如下：│亚达薛西王二十年基流月，我在书珊城的宫中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。