查询词典 in words

Warner was born, in his own words, 'a poor black boy' in Rio Claro in the south of the island of Trinidad, a church-loving child with a passion for the movies, an unpopular boy who knew unhappy times at school.

他出生于特立尼达岛南部里奥克拉罗，用他自己的话说，是个"一无所有的黑小孩"。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

In essence,the meaning and function of words are always realized in a certain context and the weakening of word meaning finally happens in the process of language usage because of the cofunction of many pragmatic factors,linguistic context being one of them.This is true of both Chinese and English.

在本质上，词的意义和功能总是在一定的语境之中才得到实现，实词虚化是在一定的语言使用环境中由于各种因素的相互作用而实现的，而语言环境则是其中的一种重要的因素。

In other words, the results novelty broke the conclusion in the pervious reports that combustion synthesis can't occur once Fe content in Fe-Ti-C system is more than 60wt%, and gave more engineering meaning to combustion synthesis of iron-based composites.

而这正是本研究的创新点之一，即打破了前人研究所得出的"Fe-Ti-C体系中Fe含量超过60wt％就不能实现燃烧合成"的界限，从而使Fe-Ti-C体系燃烧合成制各铁基复合材料更具有工程意义。

According to the feeling of humans, it is not clear to show something, from time to time, we are not sure whether we should insist on our feelings, but we do like that ,cos we can't control ourselves, when you fall in love river, maybe you will lose your intellect , some words , some smile, some comportment could make you remember forever, we can't choose to remember something ,and forget something , once something happened in our lifes, it becomes past. What it left to us is the memory, I think memory has the life-span, and it was controlled by our minds. There is a rule to memory, if you force yourself to forget something ,usually , you must fail to forget something, cos a kind of consciousness in your mind make you remember that more and more clearly,, it is difficulty to fade something from one's memory by action,,, the only way to forget is the time , the time owns huge power to control human beings mind… waimaozu_com

关于人类的情感，这是个不太容易可以去诠释的东西，时而，我们并不确定我们是否应该坚持自己的情感，但是那样做了，因为我们无法控制自己内心的情感，当人们坠入爱河的时候，很多时候又会失去理智，一些言辞，一些微笑，一些举止都会让我们永久的铭记，我们无法选择性的去记忆什么，淡忘什么，一旦什么事情发生在我们生命里，即刻就成为过去，它留给我们的就只是"记忆"，然后记忆是有生命的，它被我们的思维所控制，对于这点有个规则是这样说的如果人们刻意的去淡忘什么，通常情况下，人们无法做到真正的忘却，因为人的大脑里有种潜意识会让我们越来越记忆深刻，所以通过某些方式让记忆消失并不是一件容易的事情，可以选择淡忘的唯一方式就是----时间，时间既有巨大的能量，它可以操控人们的思想。

This paper gives a simple idea about the problems existing in students' writing: 1 psychological blockage, such as anxiety, lack of interest so on and so forth. 2 Chinglish frequently appears in Chinese students' composition. That is to say Chinese students often use Chinese way of thinking to writing English composition. 3 When Chinese students write, they usually commit intralingual error. Intralingual error is the mistake that students often make when they choosing words, making sentences. It also includes grammar mistake. 4 Chinese students often don't know how to organize the ideas when they face the composition topic. As a result, the compositions written by most of Chinese students don't have clear topic sentence. 5 Chinese students' compositions are usually very boring and dull. Based on the problems that exit in Chinese students' composition, this paper put forward five teaching strategies: 1 English teachers should foster positive emotion when they teach writing.

本课题简单阐述了中学生英语写作中普遍存在的5个问题：1、对英语写作存在心理障碍，比如畏惧心理等；2、中学生英语作文存在大量"中国式英语"，即学生经常借用汉语思维进行英语写作，使得文中出现不符合英文习惯的句子和表达；3、中学生在进行英语写作时经常犯言内错误，言内错误指学生在用词，造句及句法等方面经常容易犯的错误；4、中学生在面临所给的作文题目时不知道如何审题，写出来的作文中心思想不明确；5、中学生英语作文普遍存在内容单调贫乏的问题。

The children in our mongoloid sample words in which the most common phonemes of English were embedded in vocalic or consonantal surroundings for consonants and vowels respectively.

mongoloid 的孩子，在我们普遍的英文文字因素样本中的表现，。

In other words, in the course of the trading, the covenanter has the inclination of the opportunism behavior in nature, which is through the Roman holiday to satisfy his self-interest.

也是就说，在交易过程中，契约人在本性上具有采用损人利己的手段获取私利的机会主义行为倾向。

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

This paper, in light of the theory of foreignizing and domesticating translation proposed by Lawrence Venuti, presents a detailed analysis of the use of foreignizing strategy in translating culture-bound words in A New Century Chinese-English Dictionary.

本文依据劳伦斯韦努蒂的归化和异化理论，从文化限定词切入，结合大量个案分析，详细阐述了《新世纪汉英大词典》中异化翻译策略的运用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。