查询词典 in white

Women pay attention to the attire of the Hui nationality, older women in general like to wear big lappets black robe, wearing a white hijab; young and middle-aged women to wear fashionable clothing, usually wearing a black cashmere yarn hijab, or the white deep brim hat, hijab should cover their hair, forehead, ears, neck except their face; more beautiful girls wearing fashionable, general wear the green cashmere yarn hijab.

回族妇女讲究衣饰，老年妇女一般爱穿黑色大襟长袍，多戴白色盖头；中青年妇女穿时兴服装，平时戴黑色纱绒盖头或白色深沿帽，戴盖头要遮掩头发、前额、耳朵、颈项，只露出面部；姑娘们穿戴更为艳丽时髦，一般戴绿色纱绒盖头。

During the first cross, 4 different white monokaryotic strains were hybridized with 14 kinds of yellow monokaryotic ones to obtain light-yellow strains, which were then used to fruiting experiment. In the second cross, five kinds of yellow monokaryotic strains, which were observed monokaryotic fruit body, and 12 types of white monokaryotic ones were crossed to acquire hybrid strains, which were also to the experiment of fruit body formation.

第一轮杂交，运用4个不同的白色单核菌株和14个不同黄色单核杂交，获得系列浅黄色杂合子菌株，用于出菇实验；第二轮杂交，运用5个能够获得单核子实体的不同黄色单核菌株与12个不同的白色单核菌株相互杂交获得杂合子菌株，用于出菇实验。

This equation was tested by the renaturation processes of denatured egg white lysozyme in guanidine hydrochloride and urea solutions, with the results to show that when guanidine hydrochloride and urea concentrations were separately higher than 1.25 and 3.00 mol/L or separately lower than 1.00 and 3.00 mol/L, the refolding intermediates of egg white lysozymes were more easily aggregated to aggregate state or more easily renatured to native state, respectively.

以蛋白溶菌酶在盐酸胍和脲溶液中的复性过程对此关系进行了验证，结果表明，当溶液中盐酸胍和脲浓度分别大于1.25 mol/l和3.0 mol/l或分别小于1.0 mol/l和3.0 mol/l时，它们的折叠中间体分子分别更倾向于集聚成集聚体或更倾向于复性成原始态分子。

When in color, the male appears as follows: top of head and back are deep mahogany brown, sides of head, throat, chest and belly are scarlet, tail is black, flanks, wings and tail coverts have white spots, the rump is scarlet, the beak is red, the eye stripes are black with a white stripe just below each eye, and the feet are pink.

当在颜色，男性会出现如下：上方的头部和背部深褐色桃花心木，两岸的头部，喉咙，胸部及腹部，是猩红热，尾部是黑色，两翼，翅膀和尾部coverts有白点，残余旧部的是猩红热，嘴是红色，眼睛是黑色的条纹，同类型的一个白色条纹仅低于每只眼睛和脚是粉红色。

Early in the month, the White House turned over videotapes of forty-four of the much-discussed White House coffees to the Justice Department and the Congress.

这个月早些时候，白宫向司法部和国会转交了44次经常被谈论的白宫非正式社交集会的录像带。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

For blue and white porcelain, this paper analyzes the black fleck on the surface of an imperial blue and white porcelain sherd in Xuande Period, Ming Dynasty by using plane-scan analysis method with SRXRF; and the paper makes "relatively age-judging analysis" for sherds of Qing Dynasty with PIXE.

在汝瓷的产地分析中，本文采用EDXRF探针，测试了清凉寺出土的古汝瓷和若干钧瓷、现代仿汝瓷等瓷釉和瓷胎的常量元素及微量元素，并利用多元统计中的因子分析方法，处理测试所得的成分数据。

The time seemed too long...as I was thinking over the reason why she would cheat me here, she came, in a new make-up, pale-blue shirt, white jeans, white high heels.

当我在猜想她会不会又在骗我时，她来了，重新化妆打扮过，淡蓝色衬衫，白色的牛仔裤，白色的高跟鞋。

Tough "friendship" began after all, white miscanthus, easy to joke flawed products finally out of the shadows, strawberry and accepted easily, can have "dangerous"(" YiXin satchels will your undivided "), and accept the elder sister, this friend of the white mans is lost, lost in his cherry network game met the girl astray.

艰难的&友谊追&开始了，白芒万般努力笑料百出，易品终于走出阴影，草莓也接受了易品，随时都会有&危险的炸药包&--易馨，也接受了姐姐这个友人，渐入佳境的白芒却因此失去了樱桃，失落的他在网络游戏中结识了女孩迷香。

After spending the better part of two years on the road including festival stops at Lollapallooza, Glastonbury (UK, Sasquatch, Monolith and tours with The Walkmen, Spoon, Richard Swift, The Cribs, White Denim and Tokyo Police Club White Rabbits hunkered down in their Brooklyn practice space to set about re-envisioning the dark pop of their debut Fort Nightly, while adding new sounds and influences to achieve an original work.

在花费了2的道路上（包括节日停在Lollapallooza，格拉斯顿伯里，大脚，整体式和旅游与随身听，勺，理查德快捷，婴儿床，白牛仔和东京警察俱乐部）白兔蹲在年的美好在他们的布鲁克林实践空间，着手重新构想他们的首张流行每晚黑暗堡垒，同时增加了新的声音和影响力达到原来的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。