查询词典 in white

We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the backflung front door.

所以当她年届三十而依然孑然一身，我们的确不太自在，但不得不接受这样的事实。

objective to obtain the diffusion tensor maps of the normal human brain,and assess intrinstic properties of water diffusion in quantitative parameters for an anatomic analysis.methods maps of isotropic apparent diffusion coefficient and various anisotropic maps were calculated in60healthy adults from seven diffusion imagings by using single-shot echo-planar diffusion-weighted sequence.brain parenchyma anatomy was analyzed and adciso and various anisotropic index were measured.results （1）diffusion properties of different tissues and anatomic areas of normal adult human brain are different.diffusion in white matter is anisotropic;diffusion in gray matter is isotropic.

目的 获取正常人脑组织扩散张力性图像（diffusion densor imaging，dti），定量分析正常人脑组织水扩散的内在特性，进一步评价脑解剖结构。方法 60例健康正常人，应用单次激发epi-dw序列，计算出adciso图及各向异性图，分析脑实质不同区域的解剖结构，测量adciso（isotropic apparent diffusion coefficient）及各向异性指数。结果（1）脑内不同组织结构弥散特性不同，脑白质弥散表现为各向异性，而脑灰质弥散表现为各向同性。

The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm, the fairy in charge of the harvesting of silk.

阿巧在山谷里遇到的白衣娘子就是掌管养蚕产丝的蚕花娘子。

Hunt down SAM launchers hidden in the sprawling complex of 'Lumberyard' and assault dug in PLA forces and fight room to room in 'White Fang', two tense new 'Infiltration' multiplayer maps.

其余文字是对各个任务的大概介绍，时间原因就不翻译了

When Tess had occupied herself about an hour the next morning in altering improving the arrangements, according to her skilled ideas as the daughter of a professed poulterer, the door in the wall opened a servant in white cap apron entered.

第二天早上，苔丝整整忙了一个小时来收拾鸡舍，她本来就是 www.8ttt8.com 以贩卖家禽为业的人家的女儿，所以8ttt8就凭着自己的巧思对鸡场作了改动，重新布置了一番。就在这个 www.8 ttt8。 com 时候，墙上的门被打开了，一个戴着白帽子系着白围裙的女仆走了进来。

Sampling points were obtained by using optimal Latin hypercube design of experimental method,meantime,in order to improve computing efficiency,application of stepwise regression response surface approximate method in the MDO system of the vehicle crashworthiness and free mode of Body-In-White,the approximate model was optimized by using sequential quadratic programming method.

采用最优拉丁方试验设计方法进行样本数据设计，同时，为了提高计算效率，采用了一种新型的响应面构建方法——逐步回归响应面方法构建了整车耐撞性与白车身自由模态多学科系统的近似模型，利用序列二次规划优化方法对此近似模型进行优化，避免了整车碰撞传统优化设计方法计算量大，在碰撞非线性系统优化中常常易导致收敛缓慢甚至不收敛的缺点，在满足了CMVDR294安全法规的同时，使得白车身的扭转模态值得到提高，汽车重量得到较大程度的减轻。

In the best criminal hideouts we look for sheer scale and ambition, legions of henchmen who seem to volunteer for such skullduggery, armies of button-pushing assistants in white coats, internal monorail systems, next-generation weaponry, hoards of gadgets, the occasional rocket or glamorous vehicle and control rooms full of people giving orders though the compound's own PA system – and all this has to be in an unknown location that is often so obvious that it eludes detection.

那些最著名的魔头的基地无一不是规模宏大并且集中了野心勃勃的罪犯，大批热中与参与阴谋的追随者和许多穿着白大褂的言听计从的助手；基地里还拥有室内单轨系统，最先进的武器，大批的机器人以及装有火箭炮或者其他抢眼配备的车辆；另外控制室里还挤满了忙于执行扩音器中合成的声音所下达的命令的人－－显然这所有的一切都要在一个不知名的地方进行，以免被人发现。

Then, in the Material Fast shader material, in this way we will see the girl all in white.

然后，在材料快速着色材料，这样我们将看到白色的小女孩。

Here comes the bride, all dressed in white ... Two days ago a bride actually wore a toiler paper gown in her wedding! Bride Jennifer Cannon, dressed in a gown made from glue, tape and Charmin Ultra Soft and Ultra Strong two-ply toilet paper.

前两天一位新娘子真的穿上一袭由胶水、胶布，以及超柔软、超强的 Charmin 牌厕所纸制作而成的婚纱﹐在位於纽约时代广场﹐宝洁公司的 Charmin 豪华免费公厕内举行婚礼。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。