查询词典 in white

In the forty days mandated between the death and burial of a king, John's body went to the Hall of Preparing in Erchester, where the priests bathed it in rare oils, rubbed it with pungent herbal resins from the southern islands, then bound it up from ankle to neck in white linen, saying all the while prayers of overmastering piety.

从他死后到埋藏，按照国王的葬礼方式，需要四十天的时间。John的遗体摆放在Erchester的预备大厅里，教士们极端虔诚地祈祷着，用稀有的油擦洗遗体，擦上南方岛屿运来的刺激性的草药膏，再用白色亚麻布从脚踝到脖颈都包裹好。

Studies in black male athletes reveal a higher prevalence of electric repolarization and left ventricular hypertrophy than observed in white males; these frequently overlap with those observed in cardiomyopathy and have important implications in the preparticipation cardiac screening era.

研究发现男性黑人运动员电复极和左室肥大的发生率比男性白人运动员高。而且这部分人还并发心肌病体征，甚至有可能需要进行心脏监测。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

In infarction patients group,DTI can early detect some small infarction lesions in white matter. With the pathophysiological evolution of the disease, FA and ADCAV changes regularly. In hyper-acute stroke, FA of lesions have no consistent change, appreciably elevated or decreased. In acute, sub-acute and chronic stages of cerebral infarction, FA of lesions unrecovered declined.

在脑梗死患组DTI能早期发现较小的白质内梗死灶，脑梗死后脑组织FA值、ADCAV值随病理生理演变呈一定规律性变化，病侧FA值在超急性期较对侧无一致性变化，可轻度升高或者轻度降低，随后(急性期、亚急性期、慢性期)呈不可复性减低趋势。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

I ginger garlic plant is located in the main producing areas - Laiwu City in Shandong Province, is one of the most grassroots of the acquisition and processing as one of the processing plant, ginger garlic for many years engaged in the acquisition, processing and marketing, mainly engaged in white garlic, hybrid garlic, Suantai, fresh ginger.

小姜 我厂地处生姜大蒜主产区—山东省莱芜市，是一个最基层的收购和加工为一体的加工厂，长年从事生姜大蒜的收购，加工和销售，主要经营白皮大蒜，杂交大蒜，蒜苔，保鲜大姜。

The results of pathological research in haemolymph on WSS of Litopenaeus vannamei are as follows: pathological changes in WSS are evident and similar among diseased shrimps by different infecting manner. First, total haemocyte count in diseased shrimps is lower heavily than that in healthy shrimps.

对自然发病、投喂和注射感染的凡纳滨对虾白斑综合征(white spot syndrome， WSS)血液病理进行研究，结果发现：不同感染方式患病对虾的血液病理变化相似，表现为：1。

She came downstairs, looking wonderful in her hoop skirt and wig, to find me in white wig and colonial tights, and several of her staff dressed up like her in all her manifestations, with different hairdos and in different roles, from pushing health care to making tea and cookies.

我则戴着白色的假发，穿着殖民地时代的紧身衣。她的几个工作人员打扮成她的样子，表现了她不同的形象。她们梳着不同的发型，扮演的形象也各不相同。有人扮的是她宣传医疗保健改革时的形象，有人假扮的则是她泡茶做饼干时的形象。

In the north, however, in Lithuania and in White Russia, asidism did not sweep entire communities one after another, but spread sporadically; and its adherents remained long in the condition of exclusive sectarians.

在北部，不过，在立陶宛和白色俄罗斯， asidism没有横扫整个社区的一个又一个的，但传播断断续续；及其党羽仍长期在条件独家

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。