查询词典 in view

This papersummarizes the studies on glycinin including components,structure and gene families.The homogeneity of the glycinin gene sequences was compared by bioinformatics.Heredity Distances of the six glycinin genes were analyzed. Special emphasis is laidupon comparing the sequences and components of amino acids in the glycinin. Thecontents of major amino acids in the intact glycinin and in the acid and basic peptideswere analyzed. In view of others and our researches, we advance some new thinkingand tactics of improving rice nutritional quality by using glycinin genes.

本文在简要介绍大豆球蛋白组分、结构及基因家族后，采用生物信息学方法分析比较了不同种类大豆球蛋白基因之间的序列同源性，并对不同大豆球蛋白基因的遗传距离作了分析；本文还重点比较分析了不同大豆球蛋白的氨基酸序列和组成，以及不同酸性肽和碱性肽中重要氨基酸的含量，基于对前人工作的总结和我们的分析结果，本文提出了利用大豆球蛋白基因进行水稻营养品质改良研究的新思路和新策略。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

除了实际目的是恢复和维护统一的halakic理论和为教师提供权威的决定，犹太公顷，纳西又纯理论的对象认为，即维护教义的古人，除了那些他认为这是相对不重要的或他认为这已经保存在其他一些地方在他的收藏。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

此外，以实际目的是恢复和保存的统一性halakic学说，并提供给教师的权威，为他们的决定，犹大哈鼻，另外有纯理论的对象，鉴于即保存的遗训古人，除了那些他认为相对不重要，或者他认为已被保存在其他一些地方，在他的收藏。

The results showed that:There are 32 species,2 varieties,1 form of wild Hedychium plants in China including 2 new species,1 new form and 2 new-recorded species;Some species have specific breeding potential in view of the color of flowers,the type of fragrance and the height of plant in this genus;10 species have wide distribution volumes,but some species with high ornamental values are endangered;17 taxa were successfully introduced into Guangzhou;High temperature in summer is the most important factor to restrict the introduction of Hedychium to Guangzhou.

结果显示：我国野生姜花属植物有32种、2变种和1变型，共计35个分类群；部分种类在花色、香型、株高等性状上具有特异性育种资源；10个分类群野外蕴藏量大，有少数具有较高观赏价值的种蕴藏量小，处于濒危状态，亟待保护；17个分类群在广州地区露地栽培条件下成功引种；夏季高温是姜花属野生种在广州地区引种的主要限制性因子。

Results show that intramolecular hydrogen transfer is not favored in view of the energy trend along IHT coordinate in the region such as hypericin's peri region, where two hydrogens of hydroxyl groups bond with a common oxygen of carbonyl group and exists two IHBs in the peri region. However, intramolecular proton transfer often occur in the molecule with hexahydric cycle hydrogen bond, where only one pair of adjacent hydroxyl group and carbonyl group.

此外选择设计了一个具有三个分子内氢键的体系，兼具金丝桃蒽酮和其他苝醌类光敏剂的分子内氢键特点，研究表明两个羟基氢与共同的羰基氧形成的氢键由于存在较高的势垒，很难发生分子内氢传递，即具有金丝桃蒽酮端位结构的分子其分子内氢传递很难发生，而一般的能形成六元环状结构的分子内氢键体系容易发生分子内氢传递。

In view of different volatile substance in beer, PEG column and FID （hydrogen flame ionization detector） were selected in the measurement. Besides, quantitation analysis of involatile compositions in beer could be done by internal standard method or by external standard method.

针对啤酒酒中不同的挥发性物质可选择PEG柱和氢火焰离子化检测器法进行检测；还可用内标法和外标法对啤酒中的不挥发组分进行定量检测分析。

In view of the fact that in the present stage multimedia technologymerely involves to the picture and the sound, but is in the recreationmachine also only uses the human body skin the kinesthesis, but in thehuman body had the five senses to be supposed also to have the senseof smell delicious sense media from the media definition, this articleproposed had the control system take the AP7003 pronunciation signalidentification system as the core small smell.

鉴于现阶段的多媒体技术中仅仅涉及到图像和声音，而就是游艺机中也只用到人体皮肤的运动感觉，而人体中有五官从媒体的定义上应该还有嗅觉和味觉媒体，本文提出了一个以AP7003语音信号识别系统为核心的小型气味发生控制系统。

In this paper, the perturbations of CTX-IX, which is a kind of cardiotoxin isolated from Naja naja atra, on artificial liposome, reconstituted system of dellpidated ATPase and phospholipld and mouse lymphacyte were investigated in order to understand the membrane toxlcology of CTX-IX in view of molecular dynamics of membrane, give clues for searching new toxic polypeptides that could kill the harmful cells and establish a example for the study of lipld-protein interaction and corresponding significance in membrane function.

本文研究了广东中华眼镜蛇毒中分离得到的心脏毒素CTX-IX和人工磷脂水化聚集体、ATP酶-磷脂重组体系和小鼠脾细胞之间的相互作用，试图从膜分子动力学角度理解心脏毒素的膜毒理，为杀伤细菌等有害细胞的毒性肽的寻找提供线索，在理论上亦为脂蛋白相互作用与膜结构功能的关系研究提供一个范例。

Under the base of investigation and research on natural radioactive nuclein in coal of Yili area,combining with the distributing characteristic and law of radioactive nuclein in coal of area and residents' customer of using coal in Yili area,the article raises decrement,resources,harmless and prevention and control measure of whole course managing rule with having a definite object in view and put foward a feasible plan and way for economie developmant of Yili area,resonable development and utilization of coal resources,preventing from pollution because of mining and utilizing coal and further protecting people's health.

文摘：在对伊犁地区煤中天然放射性核素调查研究的基础上，结合伊犁地区煤中放射性核素分布的特点、规律以及伊犁地区居民的用煤习惯，有的放矢的提出了减量化、资源化、无害化以及全过程管理原则的防治措施，为伊犁地区的经济发展，煤炭资源的合理开发和利用，防止因煤炭的开采利用而造成的污染，建设性的提出了切实可行的方案和途径。

In view of the host critical mouse—Ochotona curzoniae in the western-north Sichuan plateau, applicated experiment in the big area was taked, using racin as the main componet.

针对川西北高原的主要害鼠—高原鼠兔，应用蓖麻毒素灭鼠剂进行了野外防治实验，在大面积实验中，该粗毒以1％浓度配制毒饵对高原鼠兔的校正灭效为85％以上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失