查询词典 in view of the above

After the doctor's visit, Antoinette's mother is suddenly changed: She never leaves the house but walks up and down the glacis, or verandah, in plain view of the laughing servants.

经过医生的访问，瓦内特的母亲突然改变：她从来没有离开家，但向上和向下走的缓慢倾斜，或阳台，在平原鉴于笑公务员。

From technology's view, we are the mysterious walking-around glands that reproduce them.

从技术的角度来看，我们是生产他们的神秘运转的腺体。

Wastewater of a business analysis and integrated manner, in order to develop all kinds of exhaust gas treatment technology, with a view to a lower investment in equipment, raw and auxiliary materials, less investment and operating costs, removal of harmful substances in waste water to make it into a you can re-use of raw materials, the subject has been referred to the urgent agenda viscose fiber plant, through the process of comparison, the last to be the best option for the recovery from wastewater Glauber's salt, and then preparation of caustic soda, Glauber's salt.

对某粘胶纤维生产企业的废水进行分析及综合处理，从而开发出各种废气处理技术，以期以较低的设备投资，较少的原辅材料投入和运行成本，清除废水中的有害物质，使之变成可以重复利用的原料，该课题己经提到了粘胶纤维工厂的紧迫日程，通过工艺比较，最后得到最佳方案为从废水中回收芒硝，再用芒硝制备烧碱。

For UV glazing products, it has been of the view that it cannot be reclaimed.

对于UV上光的产品，曾有人认为它是无法回收的。

Whittle insisted that the Financial Gleaner view a video clip called 'One Cup of Coffee', saying it had full details of the farm - and had initially made it a condition of answering questions emailed to him about Marley Coffee - but the film on the company's website proved difficult to launch.

Whittle 坚持要Financial Gleaner的记者去看其网上的一段录像，其名称为"一杯咖啡"，说这段录像包括所有农场的细节，并以此作为本报询问Marley Coffee的电邮的回答，但是该段录像无法正常播放。

One will eventually have the chance to be on unknown roads, watch unacquainted view, listen to unco music, then one day, you will find that those memories that you try your best to forget can be simply erased just at a very occasional glim.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

I looked in the rear view mirror. Her eyes were glistening.

我从后视镜里看到她的眼睛在闪着光。

This method offers us a new way for gene mapping from a global view.

这是一种新的全局分析方法，这种全局分析方法能够较好地反映多基因互作、多基因和环境因素共同作用等情况。

The understand of global view and geochemical mapping are the most important to accelerate the development of applied geochemistry.

全球观点、地球化学图是促使应用地球化学起巨大作用的最基本东西，否则，应用地球化学就不可能有巨大的发展，勘查地球化学应该进入应用地球化学的行列。

The feasibility of modeling method is validated by mapping the global project plan to a multi-view process model. The implementation of this modeling approach on a PDM System is illustrated by an application example.

通过将全局计划映射为多视图过程模型，验证了建模方法的可行性，并以实例说明了该建模方法在PDM系统上的应用。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。