查询词典 in vain

Looks can be pretty vain: a pair of ruby-like eyes, embedded in fluffy head; a pair of long, large ears, very charming.

白白长得可漂亮了：一双红宝石似的眼睛，镶嵌在毛茸茸的头上；一双长长的大耳朵非常迷人。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

The music isn't raw enough to be considered in vain of Xasthur, in fact, the production on this album is quite good, especially for Chinese Black Metal.

音乐本身并不像人们认为的如Xasthur一般粗糙。

Only God could help them take the naturally fortified "strong city" of Edom which was built upon the cliffs (modern day Petra, 60:9-11; Obadiah 3), and it would be vain to ask the help of alliances (60:llb).

只有上帝才能帮助他们攻击以东人那占有天险的「坚固的城」，因为它是建在悬崖上，易守难攻（如今这地名叫Petra；60：9~11；俄3章），同时，要求联军的帮助是枉然的（60：11下）。

Beijing's housing prices are too high, some of the geographic location will be 7000 yuan per square meter or so, imagine if people have bought a 100 square meter house, that is 7,000,000,000 yuan, so if the 8 commercial loans into 15-year mortgages, interest-ray will be paid in vain Bank of more than 10 million, 700,000-wide section of the house really had to own hands has become more than 800,000 million, the property is added the costs, heating costs, parking fees, and so a lot of costs, and continue to listen to the people around said, and so on After a 2008 house prices may fall.

北京现在的房价太高，地理位置好些的每平米就要7000元左右，试想如果买一套100平米房子，就是700000万元，如果做8成商业贷款15年按揭，光利息就要白白交银行10多万，全款700000的房子真正到了自己手里就成了800000多万，还得加上物业费、供暖费、车位费等等一大堆费用，而且不断听周围的人说等过了2008年房价有可能会降。

En vain!Je tu me manque beaucoup,beaucoup,beaucoup!

虽然是徒劳的，但是我非常非常非常想。

Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed; loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.

巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来，呼啸着形成一股股水柱飞射着；不断地重重地压降下来。我寻思着，如果我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。

It is in vain for any man to usurp the name of Christian, without holiness of life, purity of manners, benignity and meekness of spirit.

任何人若没有圣洁的生活，正直的行为，仁慈与顺服的精神，那么僭取基督徒的名义是徒劳的。

I don't want to sound vain, but I think my new book might be a best-seller.

我不想让人觉得我自以为了不起，不过我觉得我的新书可能会成为畅销书。

My sister is bigoted. It's a vain if you want him to change mind.

我妹妹很固执，你要她改变心意根本就是白费力气。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。