查询词典 in vain

The eight of us reconvened, advanced about half a kilometer, and repeated the search to both sides of the main track, in vain.

我们8个人又会合了，向前走大约半公里，在主滑雪道两边又搜索起来，但是没有找到。

But I do not believe the demonstrations were in vain, because the spirit of freedom was rekindled among the Chinese people and China cannot escape the impact of this spirit of freedom sweeping many parts of the world.

但我不相信这些示威是徒劳的，因为自由的精神之一是重新燃起中华民族和中国无法逃避的影响，这种精神的自由席卷世界许多地方。

Mandy's attempts at persuading Bridgit against further extortion are in vain, and Mandy relents.

Mandy试图劝说Bridgit放弃勒索，但最终她自己退步了。

Carl! and saw them scurrying around, looking for him, in vain.

卡尔！ ，也看到他们滑来滑去地找他，但是没有找到。

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

Again, they would move forward, again they would be sniped at from another peak, and again they would sweep and search the hill in vain.

他们又继续向前开进，不料从另一个山头又有人向他们开枪，于是又爬上另一个山头搜索，结果仍然扑空。

He whistled and sounded his horn in vain.

实在看不出上面的英语部分是下面中文的意思。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

无数求爱的话，都已说过，但没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

我的上帝，我要用最后的一首歌把她包裹起来，作为我给你的最后的献礼。

And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

他们恭敬我也是假的，因为他们所讲授的教义是人的规律。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了