查询词典 in vain

She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.

她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。

The life of her style of writing is wicked, vain of, unfathomable of.

她笔下的人生是乖戾的，虚幻的，莫测的。

But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

But avoid profane, vain babblings, for they will advance to more ungodliness

2：16 但要远避世俗的空谈，因为这些空谈必进而成为更不敬虔。

Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain.

他们呆滞的眼神跟话语不配，他们的身姿急切而毫无戒备，但是他们知道自己肚子里的怨气越来越多，知道他们自己的努力终归徒劳。

All in vain, water can not be unquantifiable.

人不可貌相，水不可斗量。

I have said it often enough, but I must say it once again, since it is so much a part of my case for handicraft, that so long as man allows his daily work to be mere unrelieved drudgery he will seek happiness in vain.

他们之所以懒洋洋地也承认美有存在的价值，纯粹出于一种惯例，一种旧时代观念的残余，在那个时代，美对于每个人都是必需的。

The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.

到最后，一点问题都没有看出来，他就被释放了。

He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman. The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.

人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I have not said," even in the secret of my unsearchable decree,"Seek ye me in vain.

我没有在隐密黑暗之地说话，即使在我测不著的命令之隐密中，我没有说，你寻求我是徒然的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。