查询词典 in vain

Extend the gun muzzle to Chinese border area in those days, want ejective and greedy flame it seems that, try in vain to make the republic is immersed in gunfire smoke of gunpowder again in.

那时伸向中国边境地区的炮口，似乎都要喷出贪婪的火舌，妄图使共和国再次陷入炮火硝烟之中。

A red cooler of cold water to wash again, as if everything has long been a habit, do not want to wet hair dryer, for their chaotic, it has been a long, chaotic Pisan Sisi Ling, ice-cold water into the neck of the Qing Cool White Plus, I like the feeling that they are not remember from when used to wash your hair before going to bed at night, and until now has never changed, but also know that there are often toss in their own, this is not good, a person I have also seen the name, but I would like to indulge themselves in this way, Mo Yan Lin, is not a very familiar name, that when the first strong sound again in a flash Huang, I will be able to easily let in vain to have their own Like little sad sad day reading an article that was read on a particular block, I would like to think that special Dad, do not know if he's back pain has not hurt?

冲了凉又一次洗的冷水，好像一切都早已是一种习惯，也不想把湿漉漉的头发吹干，任其作乱，它又长长了，丝丝凌乱披散，有冰冷的水流进脖子，清清透凉，是我所喜欢的感觉，不记得自己是从什么时候开始习惯了晚上睡前洗头，直到现在从未变，也知道有很多时候是自己在折腾自己，这样不好，某人看到了又会对我叫器，只是我想用这种方式来放纵自己，莫艳琳，一个不是很熟的名字，当那首坚强的音质一晃再晃，我就能轻易地徒然让自己有一点点悲状的难过，那天看了一篇文章，觉得一看完心里就特别堵，觉得特想我爸，不知道他的腰还痛不痛？

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

In the time of be in power of that seigniory power, he resents to have the capacity of the title in vain at oneself, try to change and do not get its place, often be contrary to with the presbyterial opinion photograph in cabinet consequently.

在那个君主权力当道的年代，他不满于自己徒有名衔的身份，试图改变而又不得其所，因而常与内阁中的长老意见相悖。

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I have not said," even in the secret of my unsearchable decree,"Seek ye me in vain.

我没有在隐密黑暗之地说话，即使在我测不著的命令之隐密中，我没有说，你寻求我是徒然的。

I came here in bare ,but in a blink i am gonna go in bare too,i just can not accept this ,why should i take this wald in vain,??

你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

That same year, in the month of February, 1865, in one of the coups demain by which General Grant attempted, though in vain, to possess himselfof Richmond, several of his officers fell into the power of the enemy andwere detained in the town.

1865年2月间，格兰特将军打算出奇制胜，占领里士满，可是没有成功，结果他部下的几个军官却落到敌人手里，被囚禁在城内。

For in the transactions of an Ecumenical council the pope plays the principal part, and if any deficiency in his action, especially in the exercise of his own special prerogatives, were apparent, the labours of the council would be in vain.

为在交易的一个大公会议，教宗扮演的主要部分，如果有任何的不足，他的行动，特别是在行使其自己特殊的特权，很明显，劳动力的理事会将是徒劳的。

The reason is there should be a special thesis form for the Chinese Literature Department, there is fundamental difference in the thesis for Dianoia and general knowledge. Knowledge is possibly and nearly complete objective, but the Dianoia must be with certain degree subjective. For example, if we want to discuss Confucianism, we must admit that there is existence of 'Jen' in human's mind, otherwise any interpretation will be in vain. We must admit in advance that 'the God' is absolute existence and then the discussion of Christianity philosophy could be proceeds.

那个理由就是，中文系的论文应该有自己的样子，传递思想与传递知识的论文有根本上的不同，知识可以做到几乎完全的客观，但思想却必然带有一定程度的主观，比如我们要讨论儒家思想的话，就得先认同人的心中有「仁」的存在，不然什麼都没办法说，又或著讨论基督教的思想时，也得先认同「神」是绝对的存在才能有后来的讨论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了