查询词典 in vain

WORLD IN BRIEF - RABAT, Morocco -- A group of illegal migrants tried in vain to scale a 20-foot fence between northern Morocco and the Spanish enclave of Melilla, and 40 of them were arrested, the Moroccan state news agency MAP reported.

世界简单-拉巴特摩洛哥--一群非法移民妄图以规模二十尺之间的篱笆和摩洛哥北部的西班牙飞地梅利利亚，其中，40人被捕，摩洛哥国家通讯社报道图。

Doctors tried in vain to restore his eyesight but nothing worked until a pedigree racehorse stepped in.

医生试图恢复他的视力，但徒劳无功，什麽方法都无效，直到1匹纯种赛马出手，才出现转机。

Now is the pleasant time, The cool, the silent, save where silence yields To the night-warbling Bird, that now awake [ 40 ] Tunes sweetest his love-labor'd song; now reignes Full Orb'd the Moon, and with more pleasing light Shadowie sets off the face of things; in vain, If none regard; Heav'n wakes with all his eyes, Whom to behold but thee, Natures desire, [ 45 ] In whose sight all things joy, with ravishment Attracted by thy beauty still to gaze.

现在月亮正圆，领导着群伦，用更加欢欣的幽光点缀着万物的脸，要是没有人去欣赏，就辜负了这番美景。整个天体清醒着，睁开所有的眼睛。一切有情的都在看你，你的美迷住了他们，他们永远用羡慕的眼光盯着你。' 我像是听了你的召唤，就起身了，但没有看见你，便迈步出去找你；我似乎单独走过几条道路，忽然走到了被禁食的知识树旁边。

In recent years, the fairness of court decisions has always been questioned and ever increasing rehear civil, economic cases make the necessity of two grade final judgment in vain.

近年来法院判决的公正性不断遭受质疑，进入再审程序的民事、经济案件越来越多，两审终审制名存实亡。

Because wanted small soft iron to decide a heart only, everybody is the adversary of Microsoft, in the end everybody is to work in vain, include news group.

因为只要微软铁定了心，谁都不是微软的对手，到头来谁都是白忙活，包括新闻集团。

The choice room that grain buys on the net is very big also, the reporter understands, nanjing is at ease the variety that food oily store sells is rich, have the boss introduction of grain shop of a large chain, there is 400 in the store of a door that they are leaving a way in vain solely many breed, arrive from high-grade olive oil, organic rice everything needed is ready of face of common rape oil, soya-bean oil, rice, food grains other than wheat and rice.

网上买粮的选择余地也很大，记者了解到，南京放心粮油店销售的品种丰富，有一家大型连锁粮店的老板介绍，光他们在白下路的一个门店里就有400多个品种，从高档的橄榄油、有机米到普通的菜油、豆油、米面、杂粮一应俱全。

Talked about about half many hour, the 80 get togethering after are met, young state of mind is very straight-out, eldest brother puts on the ice in vain in chatting a few words let me think a lot of.

聊了大约半个多小时，80后的小聚会，年轻的心态都很坦诚，交谈中白冰大哥的有几句话让我思考了很多。

Whatever our necessities, however great our difficulties, and though to all appearance help is impossible, yet our business is to hope in God, and it will be found that it is not in vain.

不管我们的需要何等多，我们的难处何等大，我们的指望何等小，我们的责任只是仰望神；结果，我们会发现：这样的仰望并不是徒然的。

Believe, O trembler, this sure truth—that prayer must and shall be heard, and that never, even in the secrets of eternity, has the Lord said unto any living soul,"Seek ye me in vain."

即使在永恒的隐密中，主从来没有对任何心灵说过：「你们寻求我是徒然的。

I began to examine what it was that resulted in my nearsightedness in vain. I got really perplexed: both my father and mother had good eye sight and I didn't have any bad habits of using eyes, but why should I have to have such strange glass-made two-legged things on my nose?

我开始审视究竟是什么导致了我的近视，结果却让我迷惑不已：我的父母均视力良好，我也没有不好的用眼习惯，那我为何偏偏要架这样一副两条腿的怪东西在鼻子上呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了