查询词典 in use

A common method now in use in an open pit coal mine in Pingshuo, Shanzi is taken for example.

提出了土壤剂而再造的一般方法。

It is also essential to consider the question of outlook from the various rooms ,and those most in use should preferably face south as possible .it is ,however ,often very difficult to meet the optimum requirements ,both on account of the surroundings and the location of the roads .in resolving these complex problems ,it is also necessary to follow the local town-planning regulations which are concerned with public amenities ,density of population ,height of buildings ,proportion of green space to dwellings ,building lines ,the general appearance of new properties in relation to the neighbourhood ,and so on .

此外，还必须考虑各种客房的朝向问题，当然最好尽可能的将那些经常使用的房间朝南设置。然而，在考虑到周围的环境和地点、道路等多方面因素，往往很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题，还必须按照当地城市规划条例所涉及的对公共设施，人口密度，建筑物高度，绿化面积，建筑红线等的要求，还要考虑到有相邻建筑的情况，等等。

70 Macroblock address: When macroblock-adaptive frame/field decoding is not in use, a macroblock address is the index of a macroblock in a macroblock raster scan of the picture starting with zero for the top-left macroblock in a picture.

宏块地址：当没有使用MB自适应解码时，MB地址是一个MB的索引，顺序为MB光栅扫描顺序，从图象的左上角地址为0的MB开始。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Book of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"好书共同祈祷"。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Boo of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"组合奖共同祈祷"。

Patient of data of 1 case of illness, male, 46 years old, colonitis of sex of liver cirrhosis, ulcer, inputting armour yellow acid in process of fluid of inject of sodium chloride of handkerchief bead sanded star, the patient appeals to abdominal distension, follow the doctor's advice give drop of 20mg of rice of Fu a place of strategic importance to fight crock, into the discovery after crock the liquid becomes white instantly muddy, shut instantly adjust clip changes infusion implement, the patient did not appear harmful response. Sodium chloride of bead sand star applies to handkerchief of yellow acid of 2 discussion armour the infection that sensitive bacterium causes, apply to cholecystitis, bile duct abscess of phlogistic, liver, have the better effect that fight bacterium, in clinical in use very extensive.

我们在临床治疗过程中发现甲黄酸帕珠沙星氯化钠注射液和呋塞米注射液存在配伍禁忌，不能配伍使用。1病例资料患者，男，46岁，肝硬化、溃疡性结肠炎，在输入甲黄酸帕珠沙星氯化钠注射液过程中，患者诉腹胀，遵医嘱给予呋塞米20mg滴斗入壶，入壶后发现液体立即变成白色混浊，立即关闭调节夹更换输液器，患者未出现不良反应。2讨论甲黄酸帕珠沙星氯化钠适用于敏感细菌引起的感染，适用于胆囊炎、胆管炎、肝脓肿，具有较好的抗菌功能，在临床中使用非常广泛。

The order of the administration of Baptism in the old Sarum Manuale was almost identical in words and ceremonies with that now in use among us.

该命令的，政府的洗礼，在旧sarum manuale ，是几乎相同的文字和仪式，与目前使用在我们中间。

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的"遗嘱"；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的"曼企帕地荷遗命"连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

A large number of subjects in the following interview prefer distance cue due to its comprehensibility of proportional scale. The direction should mark toward the north, and sign marking left or right turn has no practical meaning in use. Route cue and touch time have no significant difference, and however, for the visual impairs, positive assistances are found in memorizing route.

在后续的受测者访谈中，多数受测者偏好使用距离标示，因为此标示可以增进比例尺的概念，方向标示应该使用指示北方的方式，左右方向的标示并无使用上的实际意义，路径标示虽然在触摸时间上无显著差异，但是，对於视障者理解并且记忆路径有正面的帮助。

Side wear of rail on curves is a normal phenomenon in railway engineering. A great quantity of rail wear results in decreasing rail life in use and increasing railway transportation costs.

钢轨侧面磨耗是工务工程中普遍存在的问题，大量的钢轨磨耗缩短了钢轨的使用寿命，增加了铁路运营成本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。