查询词典 in two

Activations in some areas of the right hemisphere were found in two patients, which were not found in normal subjects.

有2位患者显示了右侧大脑半球某些区域的激活，而这些区域在正常志愿者中没有激活。

Since 2003 year, in two major ways, funds and lands have the governments macro-controlled the whole industry in order to keep the estate industries healthy and sustainable growth and evade the risk. Since funds and lands are the understructure upon which the estate companies have developed, the government control concerning them have made the whole industry faced a critical financing hardship. Consequently, many companies which used to extremely depend on bank credits are confronting the financial pressure. Many middle and small enterprises are even facing the problem of maintenance. Accordingly, under the background of the present macro-control, the debates and research over the diversity of estate companies' financing mode are abundant in its realistic meaning.

为了保持房地产行业健康、可持续发展，规避房地产金融风险，我国政府自2003年以来主要从资金和土地两个方面对房地产行业进行了宏观调控，由于资金和土地是房地产开发企业赖以生存的基础，多管齐下的调控措施打破了房地产开发企业原有的开发模式和融资模式，使得房地产开发企业普遍遭遇融资困境，过去以银行贷款为主要融资方式的房地产开发企业普遍面临资金压力，许多中小型房地产开发企业甚至面临生存问题，因此，在当前宏观调控背景下，探讨中小型房地产开发企业融资模式多元化问题具有很强的现实意义。

Baitullah Mehsud has recently called off his fighters in two key battles inside Pakistan, with ceasefires declared in Swat valley, in the North West Frontier Province, and Bajaur, another tribal area.

马哈苏得最近在巴基斯坦取消了两场重要的战役，分别处于西北边境省的斯瓦特山谷和另一个部落巴乔尔局。

It is widely concerned in fatigue of concrete structures. In this paper, concrete triaxial compression fatigue experiments and tension-compression fatigue experiments with constant confinements in two lateral directions have been carried out using a self-modified loading apparatus. Based on the analysis of the test data, the quantitative principles of concrete fatigue deformation and the calculation method of fatigue strength are determined.

混凝土结构的疲劳是一个广为关注的问题，本文针对这一问题结合国家自然科学基金项目——混凝土多轴变幅疲劳破坏准则(50078010)的研究，利用自制的试验加载装置完成了两向定侧压约束下混凝土三轴受压、三轴拉-压等幅和变幅疲劳试验，对试验结果进行了分析。

The album went double platinum in France (more than 600.000 copies sold) thanks to good choice of various hit-singles such as " Quelque chose dans mon cur "("Something in my heart")," Jour de neige "("Snowing day"),"Jamais nous"(featuring backing vocals by French singer Laurent Voulzy)," Un Roman d'amitié"("Friend you gave me a reason")," la même heure dans deux ans"("At the same time in two years").

这张专辑在法国了双白金（超过600，000份出售）由於不错的选择各种命中单曲如& Quelque 选择丹斯纹格赫&，&曙光饭店去 neige &，&雅迈常识&（法国特色和声歌手洛朗 Voulzy ），&元德国际友谊罗马&（二重唱与格伦梅德罗斯）（&朋友你给我一个理由&），&拉即使得到厄尔丹斯德塞夫勒答&（&在同一时间在两年内&）。

In the VR interactive interface provided by the software, a GTAW arc geometrical 'model has been constructed in two-dimensional (2D) axisymmetry through main menu. Using PHOENICS code and developing it secondly, a series of subroutines has been programmed in the Ql file and GROUND file. Boundary conditions and special sources about temperature profile .velocity and potential profile have been loaded by these subroutines.

在软件所提供的交互界面VR(Visual Reality虚拟现实)里，通过主界面菜单操作实现了在二维柱坐标下对电弧几何模型的建立，对软件进行了二次开发，在Q1和GROUND文件中编译了子程序，处理了温度场、速度场和电势场的边界条件和源项。

In the long room, brightly lighted by the sun in the big window, lay the sick and wounded in two rows with their heads to the wall, leaving a passage down the middle.

太阳透过大窗户把长长的房间照得很明亮，在这个房间里头，病号和伤员把头靠着墙分成二排躺着，房中间留了一条过道。

The calibration coefficients K were determined by using nine pure compounds in the molecular weight range of 178 to 716 in benzene, chloroform and methyl ethyl ketone at several temperatures in two apparatus of different thermistor assembly.

在热敏电阻装置不同的两种仪器上，对分子量为178—716的九种纯化合物，在苯、氯仿和丁酮中，和几个温度下测定了VPO仪器常数K值，在此分子量范围内，K值是常量。

Maputo, Mozambique, 05 Dec – Norwegian group Norsk Hydro ASA is on the brink of signing an agreement with Mozambican authorities for oil exploration in two blocs in Northern Mozambique, officials said in Maputo Friday.

莫桑比克马普托12月5日电－有官员上周五在此间称，挪威海德鲁公司即将就莫北部两个油田勘探问题与莫当局签署协议。

Hyperuricemia of Uygur ethnicity was positively correlated with obesity and blood lipid concentration, the relationship between the level of serum uric acid and blood lipid concentration differs slightly in two sexualities, which shows more closely in male than in femal.

新疆维吾尔族人群高尿酸血症与肥胖、高脂血症密切相关，其中血尿酸水平与血脂的联系程度在不同性别间略有差异，男性TG、TC水平和血尿酸水平的联系较女性更为密切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。