查询词典 in two

In most modern jets, the seating plan in first class is usually two seats on each side of the aisle; in economy there are usually three seats side by side.

In最现代化的飞机，座位计划头等舱通常是两个席位两边的过道；在经济通常有三个席位并排。

In the first experiment, ground pork ham, loin, belly and shoulder were mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous RO water and 0.95% salt solution, individually. In second experiment, only ground pork ham was mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous pork backfat. The electrical conductivity of these samples was determined and all data were collected and analyzed to obtain correction coefficient and regression formula for predicting fresh meat with different percentage exogenous water or fat. In final experiment, analyzed electrical conductivity, gel strength, hardness and fat particle stain of emulsion with different amounts of exogenous fat in two salt systems (2.5% salt and 2.5% salt + 0.3% phosphate).

故本试验分成三部份，一为添加外源水试验：使用绞碎猪后腿肉、里脊肉、腹脇肉及肩胛肉再分别添加不同百分率(0~40%)之RO水及0.95%食盐水经均质后为样品；二为添加外源脂肪试验：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪经均质后为样品，上述所有样品测量其导电度值并经分析而得其相关系数及回归方程式；三为乳化特性之测定：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪於两种不同盐类系统(2.5%食盐与2.5%食盐+0.3%磷酸盐)中经细切乳化后为样品，分析其导电度、物性及脂肪颗粒染色与分布状态。

Results The hepatic function and TT3,TT4 had no significant difference in two groups.The TSH in B group was significantly raised compared to A group(P=0.034).The patients in A group appeared hypothyroidism after interferon therapy for three to three years(13±8.78 months in average).Eight patients needed Levothyroxine for replacement therapy in perpetuum.

结果 两组肝功能指标及血清总三碘甲腺原氨酸(TT3)、血清总甲状腺素(TT4)指标无统计学差异，B组患者促甲状腺激素值较A组患者明显增高P=0.034，差异有统计学意义，A组给予干扰素治疗3个月~3年后，平均(13±8.78)个月出现甲减，8例患者需长期给予左甲状腺素片替代治疗。

I am accustomed to going through the shopfront in a second and walking through the visiting room in two seconds and staying in kitchen for three minutes and have a sleep in the bed room for four hours and waiting on the roof for five days for the wonders and beauty blessed by God as gift for my life.

我习惯用一秒钟的时间穿过店面，两秒钟的时间经过客厅，三分钟听在厨房一下，四小时在卧室里睡一觉，花五天的时间在屋顶等待，等待老天爷给我生命中带来的惊奇和美。

He also wrote two books: Violin Playing as I Teach It (1920) and My Long Life in Music (1923).Auer died in Loschwitz, a suburb of Dresden, Germany and was interred in the Ferncliff Cemetery in Hartsdale, New York.

另外，他写作了两部关於小提琴演奏的著作，分别是《我的小提琴演奏教学法》（I Teach It，1920年出版）和《我漫长的音乐生涯》（My Long Life in Music，1923年出版）。

Result: The total effective rate in two groups were resemble, but the clinical control rate in the treatment group was higher than that in the control group with significant differences(P.05).the pulmonary function in the treatment group was superior to that of control group,and the IgE in the serum and the acidophil counts were obviously reduced than before.

结果：两组总有效率相近，但治疗组临床控制率明显高于对照组，差异有显著性（P.05），治疗组肺通气功能改善优于对照组，其血清IgE及外周血嗜酸细胞较治疗前明显下降。

It took Cockcroft and Walton five years to build a machine that worked. Finally, in April 1932, they had a machine that produced a steady stream of hydrogen nuclei with an energy of about half a million volts. They were carefully measuring the quality of the stream, in no hurry to begin doing nuclear experiments. On the morning of April 13, Rutherford came into their room, saw what they were doing, and lost his temper. He told them to stop wasting their time and do some science. The next day, Cockcroft was occupied with other business. Walton was alone in the laboratory, ready to do the first experiment, using his hydrogen nuclei to bombard a target made of the light metal lithium. The result was spectacular. The lithium nuclei were split in two and fell apart into pairs of helium nuclei.

用了五年时间，考克饶夫和华尔顿建造出了第一台能运行的加速器，最终，在1932年，他们制造出了能够提供稳定氢粒子流的加速器，粒子能量大约为50万伏特，他们并没有急着做核试验，而是精心测量了粒子流的性质，4月13日清晨，卢瑟福来到他们的房间，看到他们还在测量，大发雷霆，告诉他们停止浪费时间，开始科学研究，第二天，考克饶夫就被安排了其他事情，只剩华尔顿一个人在实验室里，准备做第一次实验，用他的氢粒子流轰击用轻质金属锂作的标靶，结果极为壮观，锂原子被分裂成两半形成一对氦原子，氦原子释放出的能量比氢原子注入的多达三十倍！

After a careful study on the temperature changes following volcanic eruptions all over the world in two centuries, scientists found the answer finally: In 1815 the Bola volcano in Sumbawa Island, Indonesia erupted and spurted huge amount of ash to the air, and the sky within 500 km or so was enveloped in the ash.

原来，1815年，印度尼西亚松巴哇岛上的博腊火山爆发了，把巨量的尘埃喷射到高空，约500公里以内的天空被尘埃所笼罩。

Guericke's demonstration was presented on 8 May 1654 to the Reichstag and the Emperor Ferdinand III in 1654 in Regensburg, where 30 horses, in two teams of 15, could not separate the hemispheres until the vacuum was released. In 1656 he repeated the demonstration with 16 horses (2 teams of 8) in his hometown of Magdeburg, where he was mayor.

格里克的示范于1654年5月8日在雷根斯堡向德***帝国国会和国王费迪南德三世展示，共30匹马分为两组，每组15匹，在空气进入前无法将两个半球分离1656年，他在他的故乡马德堡重作示范，这次示范用了16匹马（分为两组，每组8匹），当时他当市长1657年，加斯帕。

Guericke's demonstration was presented on 8 May 1654 to the Reichstag and the Emperor Ferdinand III in 1654 in Regensburg, where 30 horses, in two teams of 15, could not separate the hemispheres until the vacuum was released. In 1656 he repeated the demonstration with 16 horses (2 teams of 8) in his hometown of Magdeburg, where he was mayor.

示范格里克的示范于1654年5月8日在雷根斯堡向德意志帝国国会和国王费迪南德三世展示，共30匹马分为两组，每组15匹，在空气进入前无法将两个半球分离。1656年，他在他的故乡马德堡重作示范，这次示范用了16匹马（分为两组，每组8匹），当时他当市长。1657年，加斯帕。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。