查询词典 in two

The results showed that (1) the most and average painful intensity had significant improvement in Experimental group I,(2) the total measured scales of painful disturbance had significant improvement in Experimental group I,(3) the total measured scales of painful disturbance had significant improvement in Experimental group II,(4) the negative effect of pain belief had significant improvement in two Experimental group,(5) the depressively emotional disturbance had significant improvement in Experimental group II,(6) relaxation training had immediate effects on improving pain, anxiety and depression.

研究结果发现：(1)疼痛教育组之最重疼痛强度及平均疼痛强度有显著改善(2)疼痛教育组之疼痛干扰整体量表具有显著改善(3)疼痛教育放松训练组之疼痛干扰整体量表具有显著改善(4)疼痛教育组之疼痛及麻醉性止痛药信念有显著改善(5)疼痛教育加放松训练组之疼痛及麻醉性止痛药信念有显著改善(6)疼痛教育加放松训练组之忧郁情绪困扰有显著改善(7)疼痛教育放松训练组之放松训练对於改善疼痛、焦虑及忧郁之情绪状态有立即性效果。

The population of Liposcelis entomophila in wheat stored in horizontal storage was monitored in two ways of hand sieve sampling and probe trap in autumn and winter.

对平房仓散装小麦堆秋冬降温期间采用取样手工筛检和探管式诱捕器诱集的方法，定点检测观察了嗜虫书虱Liposcelis entomophila的种群密度变化。

Results The average operation time was 23.5min. The average hospital stay was 3.5d. The correction of the prolapsed hemorrhoids was satisfied in 93.5% patients. Intraoperative hemorrhea occurred in two cases because the large range rectum mucosa was uncompletely stapled or cut. Urine retention occurred in 184 cases (31.9%), anal pain in 357 cases (62%) and a second operation were performed in 3 cases because of postoperative hemorrhea. A total of 484 cases were followedup for 14 years. The postoperative satisfaction rate of symptom improvement was 94 .3%. Four cases underwent thrombosed external hemorrhoid resection. Other patients had no recurrence, no anal stenosis and no fecal incontinence.

结果 手术时间平均23.5 min，平均住院时间3.5 d，切除痔上黏膜宽度平均约2.5 cm.93.5％术中痔核回缩满意，因大面积钉合不全及切割不全各1例发生术中大出血，尿潴留184例（31.9％），肛门疼痛357例（62％），3例术后大出血再次行手术止血。484例（84％）随诊1～4年，术后症状改善满意者94.3％，2例误诊，4例因血栓外痔行血栓外痔切除术，其余患者均无复发，无肛门狭窄、大便失禁。

In this review, we use Arabidopsis thaliana and Oryza sativa as examples, and summarize the study results of floral homeotic MADS-box genes in two major groups of angiosperms — core eudicots and monocots — over the past decade. Our aim was to review the functional conservation and diversity of floral homeotic MADS-box genes in angiosperms and discuss whether the ABCDE model has been conserved in monocotyledons.

本文以模式植物拟南芥和水稻为例，综述了近10年来对被子植物两大主要类群——核心真双子叶植物和单子叶植物花同源异型MADS-box基因的研究成果，分析MADS-box基因在被子植物中的功能保守性和多样性，同时探讨双子叶植物花发育的ABCDE模型在多大程度上适用于单子叶植物。

Test specimens in the nodal zone and the internodal zone are made from both carbonized bamboo and normal bamboo. Experiments are arranged in groups according to the three different cutting directions: 90-0,0-90,90-90(in each direction, experiments are further developed in two different grain directions: tangential and radial direction).

选用炭化和本色两种竹材并分别制作了专门的竹节部和节间材试件，对竹材的纵向、横向及端向(每个方向又分为径向和弦向两个不同切削方向)等三个主要切削方向的切削过程分组加以研究。

These two developments, one aesthetic and one political, met in Oshima's fourth feature, Night and Fog in Japan (Nihon no yoru to kiri, 1960), in which the director essayed a scathing satire on the disunity of the radical left.

美学和政治的两方面发展在大岛渚的第四部故事片中交织在了一起，在这部名为《日本的夜与雾》（Night and Fog in Japan，1960）的影片中，导演试图对激进左翼派别的缺乏团结给予尖刻的嘲讽。

Compared with control group,the ADM level in the left lung increased(P＜0.001),but the ADM levels in the heart,liver,kidney decreased.The ratio of wet to dry weight of the left lung in experiment group was 6.491±0.248,and 5.937±0.361 in control group,there was no significant difference（P＞0.05）.No alveolar wall thicken,alveolar and mesenchyma edema were found in two groups.

实验组兔左肺的湿/干重量比为6.491±0.248，右肺的湿/干重量比为5.937±0.361，双肺的湿/干重量比差异无显著性（P＞0.05）；HE染色结果显示实验组与对照组均未见肺泡壁增厚、间质及肺泡水肿等改变。

Then transplantation of the sciatic nerve from donor rats to the recipient rats in two groups were progressed.7 days after nerve transplantation,the contents of cd4 and cd8 in peripheral plasma of recipient rats were detected by flow cytometry.8 weeks after nerve transplantation,transplanted nerve were observed under light microscope.results:compared with nonirradiated group,the percentage of cd4 and the ratio of cd4 to cd8 in uvb irradiated group were significantly decreased（p＜0.05,p＜0.01）,cd8 percentage was significantly increased（p＜0.01）.conclusion:uvb-irradiated donor splenocytes were injected in the recipient rats through caudal veil,which could induce immunological tolerance to allogeneic transplantation.

未照射组注射未经紫外线照射的供体脾细胞，照射组注射经紫外线照射的脾细胞，7 d后移植供体神经。术后7 d行外周血t淋巴细胞亚群检查，术后8 w行移植神经组织学检查。结果：照射组cd4+百分率、cd4+/cd8+比值较非照射组明显降低（p.01，p.05），cd8+百分率较非照射组明显升高（p.01）。组织学检查显示，照射组的再生神经较非照射组多。结论：尾静脉内注射经紫外线照射的异基因脾细胞可诱导对异体神经移植的特异性免疫耐受。紫外线；脾细胞；免疫耐受；坐骨神经

The number and location of protein bands were different among these species. It was also obvious that the positions of the main protein bands in Blattella germarica were different from those in two Periplaneta species, and the positions of the main protein bands in female insect were different from those in male insect.

通过比较发现3种蜚蠊的蛋白质区带数目和位置有差别；德国小蠊主要蛋白质区带的位置与两种大蠊相差明显；♀♂之间也有差别。

The research on the educational orientation of vocal music involves the study in its literature. This dissertation aims at probing into the subject in terms of cultural background of the work, the work itself and the problems demanding attention in performance. Therefore, it enables better understanding of reflection of Romantism in two interlinked fields of music and literature from the late 18c to mid-19c.

声乐教学方向的研究，其任务之一就是对声乐文献的研究，本文意从作品的文化背景、作品本身、作品在演唱中应注意的问题三个方面进行探讨，从而更好的了解18世纪末至19世纪中期，浪漫主义在音乐与文学这两个息息相关的领域内的体现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。