查询词典 in two

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

The Reformation triggered a religious war, and Bodin\'s idea of legitimacy was mixed without certain conclusion, the struggle of concept became a cause of war. Hobbes pondered thoroughly to the conflict and war, and launched in two aspects about the thought of "recht": on the one hand, he criticized vigorously some controversial religious doctrines and ideas of good that was labeled dark kingdom, only left the teaching of "Jesus is Christ" which could be acknowledged commonly, at the same time absorbed Bodin\'s concept of "sovereignty", constructed a mortal God in the world—Leviathan; On the other hand, in order to make this mortal God to lay in a stable foundation, Hobbes constructed natural rights theory.

新教改革引发了宗教战争，博丹的合法性主张是混杂而无定论的，观念之争因而成为战争的一个根源，霍布斯对冲突和战争以及法权秩序的变化进行了深入思考，从两个方面展开了关于法权秩序的主张：一方面他将一些引起争议的教义、善的观念贬斥为黑暗王国的东西，大力批判，而只留下争论各方都能够承认的"耶稣就是基督"这一共识性的教义，同时又吸收博丹的主权概念，构造出尘世的上帝——利维坦；另一方面，为了使这一人间上帝奠立于稳固的基础上，霍布斯用政治科学构造了自然权利理论。

The yellow soil, fly ash and sand and stone are analyzed for their abilities of clearing from the impurities to choose the best combination of soil stuffing, in which stuffing is 60cm thick, fly ash covers 5 percent ,and sand and stone are in the ratio of 3 to 1. The acclimated activated sludge added to the soil stuffing in two ways, the PVC tube used which is 160 cm high and whose inside diameter is 110cm, the pint-sized soil stuffing columniation is set up in the lab.

对所选黄壤、粉煤灰、砂石的去污能力进行分析，最终确定粉煤灰投加量为5%、土：砂质量比为3：1为最佳的土壤填料组合，土壤填料厚度为60cm，并以两种方式将驯化的活性污泥添加到土壤填料中，采用内径为11cm、高160cm的PVC管建立起实验室小型的土壤填料柱系统。

Based on the radar dense data of convectional cloud on June 12,2004 in Yongdeng county,choosing two similar convectional clouds as seeding and non-seeding cloud,the remarkable changes of radar echo parameters of the seeding cloud compared with the non-seeding cloud were discussed in this paper,and the rain enhancement effect was evaluated primarily with ground observational rainfall data.The results show that many aspects of the seeding cloud,such as precipitation,life characteristic and vertical characteri...

利用2004年6月12日甘肃省永登县雷达观测对流云的加密资料，选取了2次相似对流云过程分别作为目标云和对比云，探讨了目标云作业前后较对比云雷达回波有关参数的显著变化，并结合地面雨量点观测资料对地面人工增雨作业效果进行了初步分析，结果表明：目标云在降水、生命期特征、回波垂直特征参数变化方面，表现出作业前后较对比云存在明显差异，目标云作业40 m in后地面产生0.6 mm降水，而对比云则从新生发展到减弱消散阶段经历较短的时间(30 m in)，地面并无降水产生，从而推断本次人工增雨达到了一定的预计效果。

In a 1990 study of more than 1000 men, German researchers found that among those with diets only slightly deficient in vitamin C, a daily dose of 150 mg.— roughly the amount in two oranges—resulted in less nervousness, crankiness and depression.

1990年，德国的科学家对1000多人进行研究发现，让其中每天摄入维生素C量略微少了一点的人每天摄入150毫克（大约相当于两个橙子的维生素C含量）就能减轻他们的精神紧张、急躁易怒和心情压抑等症状。

The work in the second year's project had resulted in two primary successes. One is to analyze the field data of wave and wind collected from August 1993 to May 1994, acquire the short time characteristic and the cross correlation between wind and wave in Mir-Tuor area. The other is to consult with Central Weather Bureau to get the waves data observing in Hsiao-Liu-Chiu and Dong-Chi-Yu. Cross correlation analysis was applied to analyze the relationship of the waves between Mir-Tuor and Hsiao-Liu-Chiu area, and between Mir-Tuor and Dong-Chi-Yu area. It indicates good cross correlation of waves between Mir-Tuor and Hsiao-Liu-Chiu area.

本年度为五年期计画之第二年子计画，主要工作成果有二：一是搜集82年8月至83年5月现场波浪及风速资料进行分析，得到弥陀地区短期波浪特性，以及风、浪之相关性；二是协调气象局提供小琉球与东吉岛波浪测站之同步观测资料，并且分别与弥陀波浪资料进行交叉相关分析，探讨弥陀、小琉球，与弥陀、东吉岛波浪之相关性。

Results The mortality of senile group was 6.60%, it has signifacantly higher than that of control group and the value of ALT, AST, SB in senile group were significantly higher than those in control group before treatment, the cure rate of ALT,AST in senile group was significantly lower than that in controul group and the cure rate of SB has no significance in two groups.

治疗 老年组的丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸氨基转移酶、总胆红素值显著高于对照组，老年组ALT、AST的治愈率显著低于对照组，而SB的治愈率在两组中差异无显著性。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

"我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。"

There isn"t obvious selectivity in blank cutworm imperilment, the onseting quantity and imperilling degree is similar on different crops. It"s more serious in the field of invasion of weeds and corn intercrop potato than single cropping of corn, and the field of forecrop green manure is more serious than single cropping. Imperilment degree of black cutworm is very serious in both high altitude region as Dewu (1780 meters) and low altitude region as Lemin (1450 meters). The imperilment degree in two regions have no obvious differences. 4. The imperilment of second generation armyworm is very serious in both high altitude region of Dewu and low altitude of Lemen town.

3小地老虎的为害对品种没有明显的选择性，各品种小地老虎发生量和受害程度相似；作物对小地老虎发生为害程度影响较大，杂草丛生的地块和玉米与马铃薯间作的地块受害程度明显高于玉米净作地块，而前作为绿肥的地块受害程度也比净作高；土壤条件对小地老虎发生为害程度有影响，土质疏松、肥沃、团粒结构良好的地块受害程度明显比地势低洼、土质粘重、瘠薄的地块重；小地老虎在高海拔的德坞(1780米)和低海拔的乐民(1450米)两地发生为害均较重，为害程度没有明显差异。

This paper presents the expressions of energy consumption in two types of blank holding: the conventional hydraulic cushion and cushion-compensating cylinder in single-action deep-drawing hydraulic press,and shows through comparison that the energy consumption in the latter one is far less than that in the former one.

用能量法推导了单动拉深液压机的两种压边方式即传统液压垫压边方式和液压垫—补偿缸压边方式的能量损耗表达式，以此为基础对两种压边方式产生的能量损失进行比较，结果表明后者远小于前者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。