查询词典 in two

In 1649 the holy sacrament was profaned on two occasions a few days apart, in two churches in Paris, at Saint-Sulpice and at Saint-Jean en GRE ve, a rare and frightful sacrilege which set the whole town in an uproar.

一六四九年，在巴黎的两个礼拜堂里，圣稣尔比斯和格雷沃的圣约翰，圣体曾两次被亵渎，前后两次相隔不过几天，那种少见的渎神罪发生后全城的人都为之骇然。

In 1649 the holy sacrament was profaned on two occasions a few days apart, in two churches in Paris, at Saint-Sulpice at Saint-Jean en Greve, a rare frightful sacrilege which set the whole town in an uproar.

一六四九年，在巴黎的两个礼拜堂里，圣稣尔比斯和格雷沃的圣约翰，圣体曾两次被亵渎，前后两次相隔不过几天，那种少见的渎神罪发生后全城的人都为之骇然。

Waver in determination; be hesitating what course to adopt; be in two minds; be undecided in one's course of action; have two minds; hesitate to act or choose one's course; shilly-shally

成语首鼠：踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。例句"四·一二\"反革命政变后；有少数投机分子～；持观望态度；最后和反动派同流合污了。

Three separate origins of a single carpel and two separate origins of syncarpy in the subclass are also proposed. Basally connate carpel condition was the ancestral character in Alismatidae and evolved in two directions.

本文同时估计在泽泻亚纲中单心皮至少有3次独立的起源而基部合生心皮则是泽泻亚纲最原始的心皮性状。

The subsistence of God the Word before the Incarnation was simple and uncompound, and incorporeal and uncreate: but after it became flesh, it became also the subsistence of the flesh, and became compounded of divinity which it always possessed, and of flesh which it had assumed: and it bears the properties of the two natures, being made known in two natures: so that the one same subsistence is both uncreate in divinity and create in humanity, visible and invisible.

在道成肉身前，神的话的本质是非复合，非物质和非受造的；但是，在成为肉体后，他也成为肉体的本质，而成为永远带有神性，和那个他所取得肉身；他也背负了两性的特质，而彰显两性：故此，这位的本质是非受造的神性，也是在人性里被造，是看得见的，也是看不见的。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

On the base of applied tech. and system structure, the key tech. are expressed in detail. It includes:Knowledge representation technology: it is described in two stages by "Depictive frame + Rule group"."Depictive frame" is used to reflect the factors concerning question field."Rule group" reflects the son-question in question field; knowledge management system: it is made up of knowledge-base editing component, factor classifying component, knowledge inspecting component and extractive knowledge component; uncertainty reasoning adopt method of elicitation search strategy and data drive controlled by member knowledge. It take reliability of compound proof at first. That can resolve the matching contradiction. Reasoning explanation introduce pre-text and followed method of resolving path. Knowledge discovery component take SLIQ as basic arithmetic. It provides classification model in two stage forms which aim at training suit. That is decision tree and productive rule.

在确定应用技术与系统结构的基础上，重点阐述了本文的核心技术，这包括：知识表示技术，采用&描述框架+规则组&的层次结构，&描述框架&用于描述问题域所涉及的因素，&规则组&反映问题域内的子问题；知识管理系统，由知识库编辑构件、因素分类构件、知识检测构件和知识求精构件组成；不确定性推理机采用启发式搜索策略，元知识控制的数据驱动，以复合证据可信度优先作为匹配冲突消解的策略，推理解释采用预置文本与求解路径追踪的方法；知识发现，采用SLIQ快速可伸缩算法，分类模型用判定树与产生式规则两种形式描述。

The barley chromosome in wheat was identified by genomic in situ hybridization in which biotin labelled total genomic DNA of barley betzes was used as probe and the unlabelled total DNA of common wheat Chinese Spring as blocking DNA. A series of wheat materials were tested as follows; two disomic alien substitution and monosomic alien addition lines, 2n=43; two monosomic alien substitution lines.

用生物素(Biotin-16-dUTP)标记的大麦Betzes基因组DNA作探针，以普通小麦中国春总DNA作封阻进行基因组原位杂交(Genome in situ hybridiz ation，简称GISH)，从13株小麦-大麦杂交后代中鉴定出2个含有3条大麦B etzes2H染色体的材料(2n=43)；2个2H单体异代换系(2n=42)；7个2H二体异代换系(2n=42)。

In this paper, we study the influence of the interatomic linear and nonlinear interactions on tunneling dynamics in two zerotemperature BoseEinstein condensates when the two BECs are in coherent states.

本文研究原子间的线性和非线性相互作用对两个原子玻色爱因斯坦凝聚系统中的隧穿动力学的影响。这两个BEC初始处于相干态。

Methods Forty-eight patients with malignant pleural effusion were randomly divided into two groups, 25 patients were treated with IL-2 and carboplatin by intrapleural injection in treatment group, and 23 patients were treated with carboplatin by intrapleural injection only in control group. The changes in volume of pleural effusion and side effects were observed in two groups.

将48例恶性胸水患者随机分为治疗组和对照组，治疗组25例应用IL-2加卡铂胸腔灌注，对照组23例单纯应用卡铂治疗，观察治疗前后胸水变化和副作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。