查询词典 in turn

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不论怎样，拥有着由贝纳通控制的Schemaventotto公司13.3%的股份，ACS早已间接的成为了意大利高速公路公司的股东，而且相当于其已经拥有了半个意大利高速公路公司。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不管怎样ACS 已经通过Schemaventotto（受Bennettons控股的一家公司，）的13.3%股权，间接地成为了Autostrade其中一个大股东。这就是说，其实ACS已经拥有了半数Autostrade的股票。

It is also shown that the relative commodity prices and the specific factor quantities are two crucial determents in influencing intersectoral wage differentials, which, in turn, play an important role in determining the quantities of the labor available for employment in traded and non-traded sectors.

同时，分析的结果也指出：商品的相对价格及特定生产要素的相对数量是导致贸易财产业及非贸易财产业工资差异的两大因素；而此工资差异正是影响社会失业率及各个产业劳动就业量的关键。

The meridians running through the ventral aspect from the medial to the lateral are, in turn, termed Foot-Shaoyin, Foot-yangming, Foot-Taiyin and Foot-Jueyinnote: as regards the medial sides of the two lower limbs, at 8cun (24cm above the medial malleoli, Jueyin is located in theanterior, Taiyin in the middle and Shaoyin in the posterior part.

沿腹部循行的经脉由内至外的顺序是：足少阴经、足阳明经、足太阴经和足厥阴经。（注释：在双下肢，踝上8寸（24厘米）以下为厥阴在前，太阴在中，少阴在后。

The meridians running through the entral aspect from the medial to the lateral are, in turn, termed Foot-Shaoyin, Foot-yangming, Foot-Taiyin and Foot-Jueyinnote: as regards the medial sides of the two lower limbs, at 8cun (24cm aboe the medial malleoli, Jueyin is located in theanterior, Taiyin in the middle and Shaoyin in the posterior part.

沿腹部循行的经脉由内至外的顺序是：足少阴经、足阳明经、足太阴经和足厥阴经。（注释：在双下肢，踝上8寸（24厘米）以下为厥阴在前，太阴在中，少阴在后。

People who work in the CBD, if he had the opportunity to buy a cheap house, he can save some post buy car; If this house is in the core CBD location, away from his place of work a few minutes walk from there, he would get off to save money, in turn invest in immovable property; benefit from real estate investments, he can still buy a car, But then he may need is not a commercial vehicle but like the Land Rover sport utility vehicle because he was very rich and the leisured ah.

人谁在CBD工作，如果他有机会买到便宜的房子，他可以节省一些购买汽车后，如果这个房子是在生物多样性公约的核心位置，离他的工作场所，步行几分钟便可到达那里，他会下车，为了省钱，又投资于不动产；受益于房地产投资，他仍可以买一辆汽车，但他可能需要的不是商用车辆，但是像陆虎运动型多用途车，因为他有钱，和闲啊。

Today, when we walk in Rome, Paris, London, Washington, these towering obelisks still attract our eye like totems. They arouse surprise and admiration, which indicates the great value and respect that contemporary people still place on ancient civilizations. This, in turn, causes the bodies and minds of the viewers to rise up, trembling, in front of this powerful art refined over the course of history, ultimately resulting in a sort of domino effect.

今天，当我们漫步在罗马、巴黎、伦敦、华盛顿，这些高高耸立的碑体依然图腾般的吸引我们的视线，曾引起惊奇和欢赞亦表明当代人类对古典文明的崇尚和敬仰，使人们的心身、意念在经历岁月淬炼的伟大艺术面前颤栗着升腾，形成多米诺骨牌似的反应。

The kinds of using bzd were diazepam, estazolam, alprazolam, clonazepam, corazepam, nitrazepam in turn.52 of 66 patients were visited, 18 patients were bzd dependence, who were 34.62%.conclusions: bzd was used in wide-ranging , longer time, bigger dosage in mental inpatients, it was abused in a large dance.

结果：调查发现182例住院精神病患者中143例应用过bzd，占78.87%，其中单用1种的123例（86.01%），2种合用的20例（13.99%），药物应用依次为地西泮、艾司唑仑、阿普唑仑、氯硝西泮、劳拉西泮、硝西泮等，随访的66例患者中，因故仅随访52例，bzd依赖18例（34.62%）。

In fact, morning hypertension can also result in heart as well as blood vessel ailments and it will also cause a change to take place in the rhythm of your heart and it will affect the size of the heart as well that in turn can result in a heart attack or even heart failure.

事实上，早高血压，也可造成心脏以及血管疾病，同时它也会引起变化发生在节奏，你的心，它会影响心脏大小以及这反过来可以产生一个心脏病发作，甚至心脏衰竭。

Increased production of soybeans and sugarcane in Latin America is in turn driving growth in agrochemical consumption in the region.

拉美大豆和甘蔗生产的增长推动了当地农业化肥的消费。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了