查询词典 in turn

Language is the carder of culture and in turn is influenced by culture .

语言是文化的载体，文化又对语言起着制约作用。

This in turn had to be demolished for the opening of a road to Carlton House Terrace.

为了修筑一条通往卡尔顿府平台的道路，这处馆址后来又被拆掉。

Cable networks obtain about half of their revenues from advertising and half from carriage fees paid by the firms that distribute their channels, which in turn get paid by subscribers.

对于有线电视网络来讲，其总收入的一半来自广告业务，而另一半则来自其它公司为使用有线电视频道所支付的费用，而这部分费用又来自各公司在收费电视节目中获得的收入。

If one fails to carry out a threat or promise, others are required to inflict punishment on him; failure to do so makes them in turn vulnerable to similar punishment by others, and so on.

如果其中一人未能实施威胁或许诺，其他人就必须对他实施惩罚；否则可能遭到另外的人的惩罚，以此下去。

The latter might, in turn, be attributed for example to catchup with the West, or else to something called Asian values.

随之而来的情况要么是赶上西方，要么是产生某种被称为亚洲价值观的东西。

This in turn creates a problem when it comes to causation.

这使得，在来到因果问题上的时候，这就会提出一个问题。

This may in turn cause damage to the components.

这是为了防止元器件的损坏。

The plane of cell division is, in turn, determined by the orientation of the mitotic spindle

细胞分裂的方向又是由有丝分裂的纺锤体所确定。

Image schema transformation motivates the meaning extension from the central meaning to other spatial meanings,which in turn are mapped onto quantity,state and social domains by conceptual metaphor.

典型意义通过意象图式转换，扩展成其它空间意义，而每项空间意义又通过概念隐喻，由空间域映射到数量、状态、社会等抽象域，方位词就有了用于不同的认知域的不同而又有联系的义项，形成了一条由典型意义为中心向外扩展的语义链。

The ride height has been lowered, which in turn lowers the car's centre of gravity.

的行驶高度降低了，而这反过来又降低了汽车的重心。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新