查询词典 in turn

Separate from 提取,摄取 to separate good plants from wild weeds 由句中的this代替做主语 The college student should learn to realize and remember how much of real value science has found in this wide, confused wilderness and how often scientific discoveries turned out to be rediscoveries of what had existed in this wilderness ago.

大学生们应该学着去认识和牢记有太多有真正有价值的科学来自于广泛，繁多的习俗经验，并且有太多次的科学发现原来是过去的习俗经验的重新认识。在这里把wilderness意译作前文一直提到的&过去的习俗经验& turn out to be结果是。。。；原来是。。。；证明是。。。

And relinked to the new node. The new node is, in turn, linked to the remaining nodes in the list

然后链接该节点与待插入节点，在下来，链接新的节点与上一步剩余的节点。

15 Fourth Division: The cause mentioned in the first part of the second division is in turn divided into the famous fourfold classification of final, efficient, material and formal cause, which need no explanation.

15第四种分类：在第二种分类的第一小类中提到的原因的划分即著名的四分法：目的因、动力因、质料因和形式因，这无须赘言。

The Bodyclock Elite works by synchronising your circadian rhythm (your body's natural sleep/wake pattern in response to sunrise and sunset) which in turn helps regulate your melatonin levels.

lumine太阳模拟生物钟可以根据校准你昼夜节律周期而工作，从而帮你调节体内褪黑素水平。

This strategy is a brilliant form of "collegial networking" to insure that all the followers of the foreign teachers will also come to know of Bhagavan's "eminence" as an Indian Guru/Avatar, and, in turn, the foreign teachers can feel that they have participated in some lofty form of cross-cultural, interfaith ecumenicism and can also feel that they have received some kind of recognition and blessing for their own work by a "prominent Indian spiritual Master."

这个策略是个非常聪明的&同行联络&形式，它既能保证那些外国老师的所有追随者也知道巴关作为一个印度大师/神的化身的&显赫&地位，也反过来让那些外国老师们能够感到他们参与了某种崇高的跨文化、跨信仰的（促进各种宗教信仰的人们的合作和谅解的）泛宗教主义活动，并且感到他们自己的工作得到了一位&重量级印度灵性大师&的某种认同和祝福。

What will keep preventing dynamically typed languages from displacing statically typed ones in large scale software is the simple fact that it's impossible to make sense of a giant ball of typeless source files, which causes automatic refactorings to be unreliable, hence hardly applicable, which in turn makes developers scared of refactoring.

动态类型语言难以大规模替代静态类型语言的结论是基于这样一个事实：源文件中包括大量无类型的代码，这使得自动重构变得无法实现，更别说应用了，程序员自然也就会对重构产生排斥心理。

At the turn of the century,women had to have help in lacing up their tihgt undergarments.

在这个世纪开始的时候，妇女在系紧身内衣时需要帮助。People in 。。。

Marcus did not seem suitable, being at the time but eighteen years of age; and Hadrian chose for adoption Antoninus Pius, the uncle-in law of Marcus, with the provision that Pius should in turn adopt Marcus and that Marcus should adopt Lucius Commodus.32 And it was on the day that Verus33 was adopted that he dreamed that he had shoulders of ivory, and when he asked if they were capable of bearing a burden, he found them much stronger than before.

马尔库斯看来不很适当，因为那时他还不满十八岁，于是哈德良收养了安东尼。皮乌斯，马尔库斯的叔父，并规定皮乌斯收养马尔库斯而马尔库斯收养卢修斯。康茂德（32）。而且就在维鲁斯被收养那天，他梦到他有象牙的肩膀（33），当被问到它们能否承受负担时，他发现它们比以前强壮。

But the two apparently have a fundamental difference: Bangui is only a symbol of the decline of the family, is a true low-energy children, and Agam "Fool" is almost a representative of the times by the lack of all the virtues: honesty and trustworthiness, work conscientiously, brave Fearless, Chongqing Light Choi, in turn, said it is with these virtues has become stupid, it is really some of today's social conditions in a great irony.

但二者显然有着根本的区别：班吉只是一个家庭衰亡的象征，是个真正的低能儿；而阿甘这个&傻子&却几乎代表了这个时代所缺少的所有美德：诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财，反过来说则是具备这些美德便成了愚蠢，这真是对当今某些社会状况的一个莫大讽刺。

A decrease in the number of these smaller animals would in turn decrease the food supply for the arctic fox and the wolf.

小动物数量的减少反过来又会减少北极狐和北极狼的食物来源。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新