查询词典 in turn

Here's the basic difference: when the planets in our solar system first formed, they were swimming through a disk-shaped cloud of gas. Their passage roiled and compressed the gas, and the gravity of the compressed gas in turn pulled on the proto-planets.

根本的差别在于：当行星在太阳系中首次形成时，它们正漂浮着通过一片圆盘状的气体云，于是它们前进的道路受到波动同时也压缩了气体，被压缩气体的引力反过来拉住了这些初生的行星。

These, in turn, generate more havoc and poverty, which inspires the politicians to create more programs ... and the downward spiral repeats itself until the productive sectors of the economy collapse under the collective weight of taxes and other burdens imposed in the name of fairness, equality and do-goodism.

这些新的措施会产生更多的混乱和贫困，而后鼓励那些政治家们出台更多的政策来平息，如此往复循环……螺旋式的下降一直在重演，直到在公正、平等和美好的面具下，不堪重负的税收和其他负担导致生产部门的经济大崩溃。

That, in turn, can be used to measure time in segments a few billionths of a billionth of a second long, and distance with similar accuracy—which might seem pointless, but is vital when studying such things as the speed of the chemical reactions for which the chemistry prize was awarded.

它还可以用来测量时间，可以把一秒种分割成几个十亿分之一的十亿分之一来测量，同样也可以精密地测量距离。这也许显得毫无意义，但是在研究诸如化学反应速度等问题时就至关重要。化学奖就是授予这一研究的。

The BlackLight Process is a breakthrough in power generation by the invention of a solid fuel that uses conventional chemical reactions to generate the catalyst and atomic hydrogen at high reactant densities that in turn achieves very high power densities.

不可见光的进程是电力学的一个突破，使用传统的化学反应产生催化剂及在高浓度下的氢原子的发明，反过来就会产生高能量浓度。

No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.

至于堪称艺术顶峰的四个角落的旷世之美，就毋庸赘述了。观者足以清清楚楚地辨认出，四部福音书的作者分别向四位大师赠送福音的象征：一根用泥炭栎木制成的权杖，一头北美洲狮（附带说一句，它是比英国所产高贵得多的百兽之王），一头凯里小牛以及一只卡朗突奥山的金鹰。

They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burs t.

他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。

That, in turn, would mean higher prices for toys, clothing and a host of everyday goods in the Wal-Marts and Carrefours of the US and Europe.

进而，这可能意味着沃尔玛和家乐福美欧门店里的玩具、服装及一系列日常用品价格的上涨。

Diseases were high prevalence in traffic policemen, of which from high to low prevalence in turn were rhinitis, fatty liver, gastric disorders, cervical vertebra hyperplasia, arthropathy, ophthalmic disease, hypertension, hyperlipemia, prostatitis, proplapse of lumbar intervertebral disc, coronary heart disease, photosensitive dermatitis, varcose vein of lower limb, diabetes meUitus, sunstroke and chilblains, noise deafness, chronic obstructive pulmonary disease, hyperviscous blood, gallbladder polypus and pneumoconiosis, ttereinto, diseases induced by bad life styles included fatty liver, gastric disorders, hypertension, prostatitis, hyperlipemia, coronary heart disease, diabetes mellitus, chronic obstructive pulmonary disease, and hyperviscous blood.

结果本次共调查在职公安交警4486人，男性4342人，女性144人，平均年龄为38.14岁；有20种疾病在交警中高发，依次为：鼻炎、脂肪肝、胃病（包括胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡）、颈椎增生、关节病、眼病、高血压、高脂血症、前列腺疾病（包括：前列腺炎、前列腺增生）、腰椎间盘突出症、冠心病、光敏性皮炎、下肢静脉曲张、糖尿病、中暑和冻疮、噪声耳聋、慢性阻塞性肺病、高黏血症、胆囊息肉、尘肺。

Environmentalism, in turn, is becoming a new ideological tradition in addition to the ideological cleavages of advanced modern societies.

环境主义，除了成为发达的现代社会意识形态的裂痕外，又正在成为新的思想传统。

This suggests in turn that the people who produced those coprolites were not related to Kennewick man, a skeleton found some years ago in neighbouring Washington State.

这也反过来证明了产生这些粪化石的人与肯纳威克人没有关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。