查询词典 in turn

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn:--"What do I care if I'm picked up to-morrow morning on the pavement of the Rue Plumet, killed by the blows of my father's club, or whether I'm found a year from now in the nets at Saint-Cloud or the Isle of Swans in the midst of rotten old corks and drowned dogs?"

接着她睁大那双血红的眼睛，对那伙匪徒扫去，继续说：&我爹拿起刀子把我戳个稀巴烂，明天早晨人家把我从卜吕梅街的铺石路上拣起来，或者，一年过后，人家在圣克鲁或天鹅洲的河里，在用网子捞起腐烂了的瓶塞子和死狗堆时发现我的尸体，我都不在乎！&

About 70 years ago, towards the end of 1938 and at the start of 1939 to be exact, the chemist Walter Reppe, working in a BASF laboratory in Ludwigshafen, used acetylene and pyrrolidone to produce a new monomer called vinylpyrrolidone, which in turn can be transformed into the polymer polyvinylpyrrolidone.

大约70年前，对1938年底和1939年开始的，确切地说，是化学家沃尔特雷佩，在路德维希港的巴斯夫在实验室使用的乙炔和吡咯烷酮产生新的单体，工作称为乙烯基，这反过来又可以转化为聚合物聚乙烯吡咯烷酮。

In fact the pilgrim theria tells us that at Jerusalem, in the fourth century, all the priests present spoke in turn, if they chose, and the bishop last of all.

事实上，朝圣者theria告诉我们，在耶路撒冷，在第四世纪，所有的神职人员目前以反过来，如果他们的选择，以及最后的主教所有。

In fact the pilgrim theria tells us that at Jerusalem, in the fourth century, all the priests present spoke in turn, if they chose, and the bishop last of all.

事实上朝圣theria告诉我们，在耶路撒冷，在第四世纪，所有的神职人员，目前以反过来，如果他们选择了，和主教最后所有。

A new hybrid method on the optimum solution of reinforced con-crete framed structure is put forward in this paper.In this methodthe coordinate transforation method and pattern search ethod areused in turn.

本文提出了一种新的求钢筋混凝土框架结构设计最优解的混合法——坐标轮换法和模式搜索法合用。

On the other hand, a theologian as broadly read as Petavius (De Trin., I, viii, 2) has no hesitation in deriving it from Platonism; Newman in turn (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 109) sees in it the influence of Jewish prejudices rationalized by the aid of Aristotelean ideas; while Robertson Sel.

在另一方面，神学家广泛理解为petavius （德trin ，，八， 2 ）没有犹豫，源于它从柏拉图；纽曼反过来（ arians的第四次。 4版， 109 ）视在它的影响犹太人的偏见，理顺了由援助的aristotelean想法，而罗伯逊

In particular, it is defined as the possible direct loss (as a result of an unhedged exposure) or indirect loss in the firm's cash flows, assets and liabilities, net profit and, in turn, its stock market value from an exchange rate move.

特别是，它的定义是可能的直接损失（作为一种对冲风险的结果），或在该公司的现金流量，资产和负债，净利润间接损失，反过来，其股价从汇率变动的市场价值。

In turn, this explains why 70% to 80% of the flow of the upper Indus and Yarkand rivers occurs in six to 10 weeks of summer usually in July and August lagged until winter snow sitting on the ablation zone has melted away to expose the ice.

反过来，这又解释了为什么印度河上游和叶尔羌河70%到80%的水量都在夏季6到10周内出现，慢慢减少，直到冬季消融区的降雪全部消融露出冰面。

In turn, this explains why 70% to 80% of the flow of the upper Indus and Yarkand rivers occurs in six to 10 weeks of summer usually in July and August lagged until winter snow sitting on the ablation zone has melted away to expose the ice.

恰噶尔冰川在2010年似乎还会形成新的堰塞，其它四座冰川都跨越或者进入克勒青河，也有可能造成壅塞。

In CG, this distortion is mathematic; but in hand-drawn, it is a 'sense' impression; in turn- allowing a raw gut expression to how one feels toward an expressed force.

在CG中，变形是数学计算；但是在手绘中，这是一个'感觉'的印象；就是说-原生的本能的表达对一种表现力的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。