查询词典 in turmoil

The Asian financial turmoil which began so inconspicuously in Thailand on July 2, 1997 has now become a global problem requiring global solution.

七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题，亟需全球国家合力解决。

The Asian financial turmoil which began inconspicuously on 2 July in Thailand has now taken on global dimension and may, if not handled carefully, result in global recession .

七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题。如果处理不善，这场风暴会引致全球经济衰退。

The turmoil affecting India's fourth-largest IT services company, in which the longtime chairman admitted to fraud that artificially inflated profits, will lead U.S.

这场影响了SAY的骚乱（这家印度第四大IT服务企业的常务总裁承认运用欺骗手段人为地抬高利润）将促使美国和其它西方国家的客户在过多的依赖印度公司前深思熟虑。

But if the goal is to inoculate us against recession and more financial turmoil, the answer is no.

但是，如果目标是为了防止衰退及避免更多的金融混乱而打防疫针的话，那么答案是否定的。

Nothing can insulate China and America from each other's turmoil.

没有什么可以让中美免于遭受对方动荡的影响。

At its onset, the turmoil in financial markets was described as a liquidity crisis.

开始的时候，在金融市场的混乱被描绘成一种清偿危机。

In an instant, the discovery news of this body at once threw the local resident into turmoil.

瞬间，记者发现该机构在一次投掷的当地居民陷入了一片混乱。

Land of idyllic beauty; Shangri-la; Arcadia; a place for taking refuge; a fictitious land of peace; a heaven of peace and happiness; a lotus land; a retreat away from the turmoil of the world

世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词，相当于西方的极乐世界或者天堂。

Social turmoil, centralization are weakened seriously, the manorial economy of the landlord with very strong ...

而此阶段的文学主流开始从铺扬都市游猎的大赋转向描绘庄园山水的诗歌，正好与社会经济的这一发展进程相合。

Proximity to this permanent ongoing turmoil in the kata Figure Mbo rivers flow into the Gulf of Maracaibo marsh areas, by measuring the discharge between clouds intensity and frequency of electricity produced, which is considered the planet generate the most ozone areas.

这种接近永久持续性风暴发生于卡塔图姆博河流入马拉开波湾的沼泽区域，通过测定云层间放电强度和产生电的频率，它被认为是地球上产生最多臭氧的地区。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。