查询词典 in turmoil

Ministry of Commerce research fellow Mei Xinyu also more optimistic, he explained that, with the domestic inflation rate down, the international commodity prices and dollar rebound, which for domestic monetary policy towards the provision of a certain amount of space and a precondition for the other, the central bank move is also in order to prevent possible future economic downturn and turmoil in the stock market is facing,"help curb the current steep decline in the stock market".

商务部研究员梅新育部也更加乐观，他解释说，随着国内通货膨胀率下降，国际商品价格和美元反弹，国内实现了一定数量的空间和前提条件的其他规定的货币政策，央行此举也是为了防止未来可能出现的经济低迷，股市动荡正面临"有助于遏制当前股市的大幅下跌"。

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

We have "professional" investors, those who manage many billions, to thank for most of this turmoil. Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead. For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

市场上有所谓专业的投资人，掌管着数以亿万计的资金，就是这些人造成市场的动荡，他们不去研究企业下一步发展的方向，反而专研于其它基金经理人下一步的动向，对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

The German police planned an armed rescue, But in the confusion of the gun battles, all the hostages, a German policeman and five terrorists were killed. Following the atrocities of 1972, Jordan expelled the Palestinians, Their relocation to Lebanon destabilised a region already in religious turmoil. The Israeli invasion of 1982 attempted to clear Southern Lebanon of the PLO forces. after a 2 month seige of Beirut, the Palestinians left under a multi-national protectorate, As many as 30 thousand people had been killed, the majority civilians. In August, under the authority of Israel, Christian Phalangists raided the Palestinian camps of Sabra and Chatilla, What was meant as a search for remaining terrorists became a massacre, 2000 Palestinians were killed. 20 years after the -Day War, the Palestinians of the Occupied Territories continued to live in poverty. A new generation which had grown up under Israeli rule was inspired by the Iranian Revolution of 1979, Islamic fundamentalism radicalized the youths of Gaza and the West Bank, They began the Intifada.

德国警方立即采取武装营救行动，但在枪林弹雨的混战当中，全部人质、一名德国警员和五名恐怖分子全部丧生。1972年的暴行之后，约旦把巴勒斯坦人驱逐出境，他们在黎巴嫩找到另一个据点，使这原有宗教纷争的地方变得更加鸡犬不宁。1982年以色列入侵意图清除黎巴嫩南部的巴解势力，在占领贝鲁特两个月后，巴勒斯坦人在多国统占的局势下离开，当地大部分居民被杀，为数三万。8月份，在以色列统治下，长枪党党员袭击巴勒斯坦沙伯及查地拉营地，那是一次对恐怖分子余党的大搜查，却变成了大屠杀，200名巴勒斯坦人被杀。6日战争的20年后，被占领的巴勒斯坦人仍生长在贫苦之中，成长在以色列统治的新一代深受1979年伊朗革命的影响，以色列原教旨主义，更激化了加沙和西岸的青年，他们开始了。

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

In the 1970s, the mother respond to the turmoil in rural women, XieEr, strong in the eyes of the helpless, mother environment, calm, still waters, learning, a spin cloth, weave a new life of needlework; Simultaneously, a roached housework a meal porridge, let us feel happy in trouble.

七十年代动乱时期，母亲响应号召，携儿带女，落户农村，坚强的母亲，在举目无助的环境中，沉着冷静，波澜不惊，学习纺线织布，一丝一缕，编织新生活的锦绣；农活家务兼顾，一粥一饭，让我们在困境中感受快乐幸福。

Kenneth Joseph Arrow, the co-winner of the 1972 Nobel Prize in Economics, said Sunday in a forum in Shanghai that the financial turmoil that has hit the whole world will end in 12 months.

2日，1972年诺贝尔经济学奖得主之一肯纳斯·约瑟夫·阿诺在&外滩三号三言舍论坛&上称，当前席卷全球的金融海啸将在12个月后平息。

When the economy is in turmoil, no one is demonised more than the speculator.

当经济陷入混乱时，没有任何人比投机商更容易遭到妖魔化。

The mid-19th century the European continent, the advent of the Great Revolution turmoil on the eve of Italy in the rule of the Austro-Hungarian Empire, the young Anzheluo plotting riots because the plan was brought to light and went into exile in France Aicheng, as childhood friend the betrayal, still can not escape were chased and killed by the Government of Austria sent destiny, in order to avoid killing, he inadvertently trapped in a plague-infested areas, the ravages of cholera that people fall into frenzy, Anzheluo been confusion is the misconception that the masses poisoning, has been the object of the chase strangling.

19世纪中叶的欧洲大陆，大革命风暴来临的前夕，意大利在奥匈帝国的统治下，年轻的安哲罗因为策谋暴动的计划败露而流亡到法国艾城，由于儿时朋友的出卖，依旧脱逃不了被奥地利政府派人追杀的命运，为了躲避追杀，他无意中陷入了一个瘟疫横行的地区，霍乱的肆虐使人们陷入狂乱，安哲罗被混乱的群众误认为是投毒者，成了被追捕绞杀的对象。

After it came to the Malay Peninsula where the rule was weak , and the society was in turmoil , it had very great opportunity for its development .

而当它来到马来半岛后，则面对着一个政治统治薄弱，社会动荡不安以及经济处于开发之中的社会，这给它带来了很大的发展机遇，带有暴力色彩的秘密会党，凭着自身的实力，在实现空间位移的同时，也完成了社会地位的提升。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了