查询词典 in turmoil

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

女巫医IV侧重于解开玛雅之谜；玛雅日历停靠在2012年12月21号的预言，人类将跨越而进入一个新的时代，并经过多年的动乱后，将使某种非常深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

巫婆医IV偏重于解开玛雅之谜；玛雅挂历停泊在2012年12月21号的预言，人类将跨越而步入一个新的时代，并颠末多年的动乱后，将使某种很是深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

2009年推出的《Medicine Woman IV》（女巫医4：2012年预言）着重于玛雅之谜——玛雅日历上记载的预言说，2012年12月21日将是玛雅人所预言的&世界末日&。当玛雅第五太阳纪结束时，必定会发生太阳消失，地球开始摇晃的大巨变。

The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization."

这次骚乱，他指出，&阻碍了世界文明的进程&。

We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

John McCain and Barack Obama offer similar diagnoses of the past year's credit crises — though the turmoil has only episodically been a focus in the longrunning presidential campaign.

面对去年的信贷危机，马侃和欧巴马都提出类似的结论，尽管这场风暴於漫长的总统竞选中仅偶为焦点。

Moral progress results in freedom from inner turmoil. You can stop fretting about this and that.

道德的发展是解除内心混乱的结果，你能够不再为这或那而烦恼。

Long ago in the Age of Turmoil, the famed gnomish artist C.M.

在很久以前，混乱世纪的时候。

The Georgian language , and the Classical Georgian literature of the poet Shota Rustaveli , were revived in the 19th century after a long period of turmoil, laying the foundations of the romantics and novelists of the modern era such as Grigol Orbeliani , Nikoloz Baratashvili , Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Vazha Pshavela , and many others.

格鲁吉亚语，诗人 Shota Rustaveli 的格鲁吉亚古典文学，在长期的骚乱后于19世纪时得到复兴，为格鲁吉亚现代浪漫主义奠定了基石，影响了格鲁吉亚后来的现代小说家 Grigol Orbeliani ， Nikoloz Baratashvili ， Ilia Chavchavadze ， Akaki Tsereteli ， Vazha Pshavela 以及其他格鲁吉亚现代小说家的创作。

But China's relatively illiquid market is not driving the continuing turmoil.

然而，流动性相对较差的中国股市没有推动这一跌势继续发展。

The results showed that the proportion of aspirated pits in the respective earlywood and latewood of the air_dried sapwood was increased to 99% and 81%, while that of heartwood was also as high as 97% and 86% because most of the bordered pits were aspirated at its green state.

结果表明，边材和心材的生材经气干处理后，其中边材的早材和晚材纹孔闭塞率增加至 99%和81%，而心材因为其纹孔塞在立木时就已发生偏移，其早材和晚材纹孔闭塞率亦高，分别为 97%和 86

Yost, KG, Mallatt ME, Liebman J: Interproximal gingivitis and plaque reduction by four interdental products.

斯特，公斤，Mallatt我，李普曼：邻接牙龈炎和斑块四牙缝的产品减税。