查询词典 in turmoil

The suburban Chicago father of three is part of a new wave of stay-at-home dads who lost jobs in the financial sector turmoil and now grapple full-time with making lunches, organizing playdates and chauffeuring children to activities.

这名在芝加哥郊区居住，有三个孩子的父亲是当下全职奶爸大军中的一员——他们都在金融危机中失业，现在不得不每天考虑如何做午餐、组织家庭聚会、接送孩子参加活动。

If the coups and turmoil had happened in China, there would surely be attributed to the Chinese system.

如果这种情况发生到中国，也许早已被质疑到制度上去了。

This can be explained by the political turmoil in which the Duke was embroiled during this period.

这可以解释的政治动乱，其中公爵在此期间卷入。

But in the turmoil of the waves his faith floundered and he cried out to Jesus,"Lord, save me", and Jesus stretched forth his hand to him.

但是因为他的信心不足以对抗风浪，他对耶稣喊道：&主阿，救我。&耶稣赶紧伸手拉住他。

His motorcycle racing exploits show that he still hankers after some excitement, and he is believed to be going through some turmoil in his private life and may like the idea of concentrating once again on work.

他的摩托车比赛的攻击表明，他仍渴望后，一些激动，他被认为是经历一些动荡，他的私人生活，可能会喜欢这个主意集中再次工作。

Article 2 In case of occurrence of turmoil, tumult or serious riot that imperils the unity, safety or social public order of the state to such an extent that the social order would not be maintained and the people's personal and property safety not protected if extraordinary measure should not be adopted, the state may decide to enforce the martial law.

第二条 在发生严重危及国家的统一、安全或者社会公共安全的动乱、暴乱或者严重骚乱，不采取非常措施不足以维护社会秩序、保护人民的生命和财产安全的紧急状态时，国家可以决定实行戒严。

In the past two years, dozens of plays have criticized China's shortcomings, stressed the personal hardships caused by political turmoil and savagely lampooned leaders who were corrupt or incompetent.

在过去的两年中，出现了许多剧作批评中国的问题、描述政治运动给个人带来的苦难以及辛辣地讽刺腐败或者不合格的领导。

But Mr Aldridge reckons economic turmoil has created a chance for private initiatives to drum up much more interest in patriotic purchasing—and to profit from it, too.

但是，奥尔德里奇认为，经济动荡已经创造出一个机遇，使私人企业对爱国性购买产生更大的兴趣—并从中获益。

It is natural to be impressed with the way Chinese markets are shrugging off the turmoil in the West.

中国市场没有受到西方金融市场动荡的影响，这一点自然令人印象深刻。

There is coming a time of great turmoil in your world, and it will be of Biblical proportions.

将来你的世界将动荡，这将是难以想像的程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了