查询词典 in turmoil

On condition of global financial turmoil and over-priced shares on CSM, direct rescuing measurements are not only unviable, but also may in-duce serious policy risk and economic risks.

在全球金融市场动荡以及国内市场仍然高估的情况下，直接的救市措施并不可行，还可能产生严重的政策风险和经济风险，不利于中国股市的发展，救市不如救经济。

During the past several months of financial turmoil , many banks have had to overhaul their business models.

过去几个月的金融风暴中，许多银行不得不彻查自己的经营模式。

Sub-prime crisis triggered by the global financial turmoil, exacerbated by China's stock market plummeted and oversold.

美国次贷危机的全球金融风暴的影响，由中国股市暴跌和超跌的加剧。

We are very pleased with the way our people have stepped up and responded to this extraordinary period of economic turmoil, Owens said.

我们很高兴与我们的人民的方式加强了，并回答了这个非常时期的经济动荡，欧文斯说。

I am in turmoil, because of this one painting.

我乱了，就因为这一幅画。

The palsied individual will find himself comforting those who have newly lost an eye or a hand, and the chronically mentally ill may find themselves counseling those who have gone mad from the turmoil and sense of loss.

他们已经适应了被他人小看耻笑的情景了；中风颤抖着的人会去安慰那些刚刚失去了一只眼睛或手的人；而长期患有精神疾患的人则会去劝解因为混乱和无助发了疯之人。

The recent market turmoil also prompted regulators to pore over the valuations being used by brokers.

最近的市场动荡更是促使监管部门对经纪公司采用的价格发起了深入调查。

Meanwhile, Haiti, burdened by its post-independence isolation and the 100 million francs in payment it was forced to give France for official recognition, began its perilous slide toward turmoil and dependency, resulting in a 19-year US occupation and two subsequent interventions in the past 100 years.

而这段时间里，海地承受巨大压力：独立后的孤立无援加之必须向法国支付一亿法郎以换取法方的正式承认，它开始滑向动荡和丧失主权的危险境地，最终导致美国对它长达十九年的占领和其后一百年中两次入侵。

China is opposed to hegemonism and power politics, whichare the root cause of turmoil in the international situation.

例1 由于霸权主义的做法和强权政治的使用是国际形势动乱的根源，中国

Popular games in China typically feature elves, dwarves or characters that predate the past century of political turmoil.

中国流行的游戏爱用精灵、矮人等角色，要不就是几个世纪前乱世中的人物。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。