查询词典 in tune

All at once, in the thatch house across the clearing behind us came the sound of a recorder, playing a tune that twined over the village clearing, muted our talk on the bankside, and wandered over the river, dissolving downstream.

17-20 突然，我们身后空地旁的茅屋里，传出了录音机的声音，一首乐曲在村子的空地上缭绕，减弱了我们在河畔谈话的声音，然后又传到河面，顺流飘去。

H. All at once, in the thatch house across the clearing behind us came the sound of a recorder, playing a tune that twined over the village clearing, muted our talk on the bankside, and wandered over the river, dissolving downstream.

突然，我们身后空地旁的茅屋里，传出了录音机的声音，一首乐曲在村子空地之上缭绕，减弱了我们在河畔谈话的声音，然后又传至河面，随流飘去。

In this paper, a self-adaptive algorithm is presented based on Poisson process analysis, which can adjust the revisiting pattern and revisiting frequency according to the estimated change frequency. This algorithm can also tune the parameters so that the estimated value will fall into the best applicable range of the estimator.

在此，基于泊松过程进行分析，对估测器的适用范围进行了讨论，根据估测结果的偏离值和有效性对估测公式进行参数调整，同时根据估测值的大小不断调整数据源的访问频率和次数，从而使数据源访问模式和估测器互相适应，使估测器在最佳估测范围内获得估测值。

Although, in general, the biquadratic term lowers the exchange bias, its role to the coercivity is duplex, i. e., we can tune the biquadratic term to enhance or reduce the coercivity.

一般而言，双二次项耦合的存在削弱了交换偏置，但是它对于矫顽场的贡献是双重的，为此，我们能够通过选择双二次项耦合强度来调节矫顽场的大小。

It is certain that you'll be able to tune it for your needs in 3.59 by modifying existing spells and adding new ones.

可以肯定的是你可以在3.59中通过修改现有的魔法或者添加新的魔法来对其根据你的需要进行调整。

Call the shots or call the tune to be in charge or control; determine the policy or procedure.

掌管、指挥或控制；有权决定政策或制度等。

Although there are some justifications for relativism to happen in our age, it does not mean that relativism should call the tune of the age.

这一时代尽管存在着相对主义的因素，但尚无充分理由成为一个相对主义时代，当下中国的相对主义仍然只是西方后现代性在中国的他在式的表现形式。

We stand high and aim far, because of the lofty ideals and beliefs to win. We carry hearts in our bosoms, because of the pursuit of truth and caring society. We make innovation, because of the wisdom of heaven and progressive light. We absorb the latest and exclude the outdated, because of the call of life and tune of times.

我们志存高远，因为崇高的理想和必胜的信念；我们一腔热血，因为追求着真理和关爱着社会；我们开拓创新，因为智慧的天堂和进取的光芒；我们除旧布新，因为生活的召唤和时代的旋律。

The Reds continued to call the tune, but the visitors' forward line - and the imposing Nile Ranger in particular - were proving a handful, although it took a bolt from the blue to bring Newcastle level.

曼联继续控制着比赛，但客队的前锋线——特别是冲击力很强的Nile Ranger——还是很有威胁，虽然他们需要点运气才行。

I know how to appreciate "Changeable Clouds of July", a bagpipe tune by Scottish soldiers, a cane chair squatting in a gentle breeze, pickled peanuts, the sight of neon signs at a rainy night, and the green leaves from the treetop you could reach out of a double-deck bus window.

我懂得怎么看"七月巧云"，听苏格兰兵吹 bagpipe ，享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸出手摘树顶的绿叶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。