查询词典 in truth

In short, what cause is more just, and consequently, what war is greater, than that which re-establishes social truth, restores her throne to liberty, restores the people to the people, restores sovereignty to man, replaces the purple on the head of France, restores equity and reason in their plenitude, suppresses every germ of antagonism by restoring each one to himself, annihilates the obstacle which royalty presents to the whole immense universal concord, and places the human race once more on a level with the right?

总之，树立社会的真理，恢复自由的统帅地位，把人民还给人民，把主权还给老百姓，把紫金冠重新戴在法兰西的头上，重新发挥理智和平等的全部力量，在各人自主的基础上消灭一切仇恨的根源，彻底摧毁君主制设置在通往大同世界大道上的障碍，用法律划一全人类的地位，还有什么事业比这更正义的呢？也就是说，还有什么战争比这更伟大的呢？

Best known for her documentary yet wholly empathetic photographs of the human oddities from which polite society averts its gaze, Arbus reached the limits of the medium's possibilities for both truth-telling and identification in this series made in the years and months before her suicide.

她最为著名的一个纪录片尚未完全同情照片，从这些人的自然风景避免上流社会的目光，阿巴斯达到极限的中型的可能性都说明真相，并确定在这个系列中的前几个月里和她的自杀。

The stories of ghosts left in the Collection of Spirits , to a larger part, preserved an unabridged version of plots, despite the various-lengthed, gross-plotted and invivid-imaged ones, in which the ghosts incarcenated from some stories rendered a deep impression, broomed with prefixed relations of both kind and evil between the man and the ghost and a complicated world interwingled by the truth and fantasy.

《搜神记》今存鬼魅故事虽然篇幅长短各异，文字相陈粗略，又缺乏生动的摹形状貌，但大多数保留着较为完整的故事情节，其中某些故事塑造出给人留下深刻印象的鬼魅，道不尽人鬼善恶缘，勾画出一幅真与幻相交的复杂世界。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

In other terms, this is the pattern of the guru, in which the truth of another is confiscated.

或用其他话，这是古鲁的模式，其中别人的真相被征用。

That a second genocide was averted in the country should not conceal the ugly truth that the outside world ignored and connived at the first, in the terrible years after Indonesia's invasion.

该国第二次种族灭绝得以幸免这一事实不应当掩盖在印尼入侵之后那些恐怖的岁月里外间的世界是如何对这第一次种族灭绝视而不见默许纵容的丑陋真相。

That a second genocide was averted in the country should not conceal the ugly truth that the outside world ignored and connived at the first, in the terrible years after Indonesia's invasion.

在印尼入侵东帝汶的那些可怕岁月里，外界起初对该国发生的另一种族灭绝行为采取视而不见的默许态度的丑陋真相本不应当掩盖。

Negative ego based extremes in one's persona are other-serving in nature, where one subordinates, defaces oneself, or allows another to control or define one's truth or destiny.

一个人人格中基於负面自我的极性，性质是服务他人的，其中你会服从、丑化自己，或者允许别人来控制或定义自己的真相或者说命运。

Meanwhile, we should also in virtue of revelation from the new Historicalism and Foucault's theory, in seeing about the history causation of the movement, and the context of that period, to excavate the truth defiladed by the power using the method of knowledge archaeology.

这种文学史的改写和书写，放置在比较文学研究新思路的观照下，尤其有利于比较文学与世界文学方向开拓新的研究领域，弥补因资料缺乏导致的研究偏颇。

Any aid of yours, but you cannot do this in scienceor in art. Here truth must be disentangled and

有过的。你可以到田地和森林中去，不用你的人和帮助采摘适合口味的成熟水果

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。