查询词典 in truth

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybodys business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

In truth, in the primitive view, Relationship is exactly limited by Patria Potestas.

实际上，在原始的见解中，所谓&亲属关系&正是以&家父权&为其范围的。

In the Tantric view, Enlightenment arises from the realization that seemingly opposite principles are in truth one.

在坦陀罗的观点，启迪是起于现实，表面上是对立的法则其实上是真理的&一&。

In truth, there is no need to live one's life basking in glory, rising above men

只要过的有价值，活的很踏实

In truth the leading literary men of the epoch, Lessing, Goethe, Herder, etc. were cruelly disabused and disappointed by what they saw and experienced in their lodge life.

在真理的领导文人的时代，莱辛，歌德，赫德尔等惨遭disabused和失望，他们所看到的东西和经验丰富的在其提出的生活。

In truth the leading literary men of the epoch, Lessing, Goethe, Herder, etc. were cruelly disabused and disappointed by what they saw and experienced in their lodge life.

在真理的领导文人的具有划时代意义，莱辛，歌德，赫德尔等残酷disabused和失望，他们所看到的和有经验的在其提出的生活。

In truth the omens of evil are theirs in Allah's sight, but most of them do not understand!

真的，他们的厄运是在真主那里注定的，只是他们大半不知道罢了！

In truth, the men who would be President have been running for months in a parallel universe, a place where a Chief Executive changes laws by waving a hand and reorders society at the stroke of a pen.

实际上，将成为总统的人要在平行宇宙，一个最高行政权力通过挥一下手来更改法律，转一下笔来重构社会的地方，竞选数个月。

In truth, you have 4 boyfriends in your lives

事实上，在你的一生中，你有4个男朋友

In truth, Mrs Gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .

说真话，葛擂硬太太所掌握的&事实&货色，一般说来贫乏得可怜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。