查询词典 in truth

There are times you should bet in multiples but in truth they are few and far between.

有些时候你要投注的倍数，但事实上他们却并不多见。

In truth, in the primitive view, Relationship is exactly limited by Patria Potestas.

实际上，在原始的见解中，所谓"亲属关系"正是以"家父权"为其范围的。

In truth, a company taken over by a private-equity fund is not in for a rest cure.

事实上，任何一个被私营产权基金接收的公司都免不了要实行卧床疗养法。

An example of this kind of behavior is the person who buries himself sacrificially in a commendable project with missionary zeal when, in truth, he can't face and eliminate his own problems.

例如，当一个人具有传教士的热忱时，在一个可钦佩的事业中埋没自己，牺牲的这种行为，事实上，他不能面对和排除他自己的问题。

In truth, the Sith Master was hidden in the very heart of the Republic.

事实上，这位西斯大师就藏身在共和政府的最核心。

In truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.

老实说，鹪鹩在森林中筑巢，牠只需要一根小树枝就够了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，牠又能喝多少？

Anna Howard Shaw, another suffragist, wrote a description of the relationship between Stanton and Anthony in The Story of a Pioneer: She often said that Mrs. Stanton was the brains of the new association, while she herself was merely its hands and feet; but in truth the two women worked marvelously together, for Mrs.

另一位主张妇女有权选举的安霍华萧在「先锋的故事」内写了一篇文章，用以说明斯坦顿及安东尼两人之间的关系：「她常常形容斯坦顿太太是新协会的脑袋，而她自己只是听命办事的手脚而已。

"Elephant in the room" is an English idiom for an obvious truth that is being ignored or goes unaddressed.

Elephant in the room指显而易见而又被忽略的事实。

In truth, most students vacillate back and forth, ending up somewhere in middle.

而实际上，大部分学员在这两方面来回往复后，最终都选择了一条中庸之道。

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybody's business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。