查询词典 in truth

If by doing some work which the undiscerning consider" not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作乃是那些没有属灵辨识力的人眼中所看为"不属灵的工作"，而我却暗地里抗拒，还欺骗自己说我渴慕属灵的工作，但其实我渴想的是那些活泼有趣、人兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

In truth, however, we are afraid of His solution, for that would mean the undoing of the ego.

但事实上，我们是害怕祂的解决之道，因为那意味着要化解小我。

In truth, though his background and even friends were establishment and his causes unfashionable, he was not a man of contradictions.

尽管他身世显赫，结交的朋友都颇具影响，所追求的理想也不为人理解，但事实上他却不是一个自相矛盾的人。

Masked under the guise of an externally sanctioned, absolute authority-----such as the "gods"-----or an internally sanctioned absolute authority----such as "mystical" experience----the unphilosophical mind deceives itself into thinking it has arrived at some final, certain knowledge, when in truth the mind has not arrived because there is no arrival; there is no authority; there is just the ever-evolving, living path called wisdom.

以表面的装腔作势为特色的那些绝对权威，诸如"众神"，或自以为"心有所感"的那些诸如体验之类，不过都是些毫无哲学素养的自欺欺人；他们以为自己达到了某个终点，获得了某些绝定不错的道理；而其内心实在无所得的时候，却又认为"本应无所得"；这世界上从来没有权威，有的只是不断的进化过程和我们自己的生活之道，它的名字叫智慧。

In truth, such deaths were probably going unrecorded for decades before that.

事实上在此之前诸如此类的自杀事件都没有记载。

They are maintained forever and ever, They are executed in truth and uprightness.

111：8 是永永远远坚定的，是按真实正直施行的。

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

111：8 是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

In truth, his world has been turned upside-down.

实际上，他的世界已经变得颠倒混乱。

And their dream of Utopia is the belief in truth, goodness and beauty.

其乌托邦性是对真、善、美的信仰。

We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth: Nor follow thou the lusts, for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account.

达五德啊！我确已任命你为大地的代治者，你当替人民秉公判决，不要顺从私欲，以免私欲使你叛离真主的大道；叛离真主的大道者，将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。