查询词典 in truth

In truth, it was not Felipe, but the Senora, who really decided all questions from greatest to least, and managed everything on the place, from the sheep-pastures to the artichoke-patch; but nobody except the Senora herself knew this.

事实上，这不是马萨，但塞尼奥拉，谁真正决定一切的最大问题，至少，以及地方管理的一切，从羊的菊芋，补丁牧场，但她除了塞尼奥拉没有人知道这一点。

In truth, Mr Ma had powerful backers early on, including Goldman Sachs and Softbank.

事实上，马云在早期有强大的支持者，包括高盛和软银。

In truth, the broader costs of sterilization may just not be obvious.

事实上，消毒性措施广泛的成本也许不是那么显而易见的。

It is titled:"To give and to receive are one in truth."

这一课的标题是《在真理内施与受是同一回事》。

In truth, historians will mark the 20 years since 1989 as the short period of American triumphalism.

事实上，历史学家可能会将1989年后的20世纪看作美国人的短暂胜利。

In truth, the overcoat, symbol of Mourinho the cosmopolitan, the urbane, the deep thinking, is only remarkable for one thing: it's not a tracksuit.

作为彬彬有礼的思想者貌的世界主义者穆里尼奥的标志，这件外套值得注意的实在只有一个地方：它不是球队的运动服。

No one, in truth; but a mother has twofold sight.

谁都没有告诉我，但一个母亲是有一种双重直觉的。

Then only can he see that what is unpleasant to us is not necessarily unbeautiful, but has its beauty in truth.

只有在这时，人类才能看到，没有愉悦我们的事物，不一定是不美的事物，而在实质上美是存在的。

In truth, the uncertainty principle is fundamental.

事实上，测不准原理是基本的。

If by doing some work which the undiscerning consider "not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作是一些对那些没有分辨能力的人看来『不属灵的工作』，而我却暗里抗拒，还欺骗自己说我渴慕作的是属灵的工作，而其实我渴想的是那些有兴趣、兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。