查询词典 in trouble

"We called him in and he diagnosed my trouble as a choleric humour I'd brought from the womb , but which thanks to my good constiturion wasn't too serious."

"因请他看了。他说我这是从胎里带来的一股热毒，幸而先天壮，还不相干"

And I said,"I think you have trouble in your romance.""Are you a clairvoyant or something?"

於是我说，"我认为你的个人感情方面有问题"。；"难道你是千里眼？"

The person of the wicked disorderly way's icing clay-cold is also a devil and they not only make trouble in the night boundary, but also will attach the person's body and bring person the disorderly public ambition of the disaster disease.

丧德乱道的人死后也是恶鬼，它们不但在冥界捣蛋，也会附到人的身上，给人带来灾难疾病乱人心志。

Since Tintin's first appearance in a Belgian Catholic newspaper 80 years ago, generations have roamed the world vicariously through his comic-book adventures as a trouble-prone (if unusually clean-living) foreign reporter.

自从80年前丁丁首次在比利时天主教报纸亮相，一代又一代的人们跟随着漫画中爱惹麻烦的驻外记者周游世界。

If you climb mountains in such bad weather, you are asking for trouble.

如果你在如此糟糕的天气爬山，你就等于是自找麻烦。

If you climb mountains in fog, you are asking for trouble.

如果你在雾中爬山，那是自找麻烦。

Tom and me was to sleep in the same room and bed; so, being tired, we bid good-night and went up to bed right after supper, and clumb out of the window and down the lightning-rod, and shoved for the town; for I didn't believe anybody was going to give the king and the duke a hint, and so if I didn't hurry up and give them one they'd get into trouble sure.

队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上——其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形——乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

At another table, a man tells a friend about a hated supervisor who often made love to the man's wife in the office coatroom after hours and threatened to fire him if he or his wife caused any trouble.

另一张桌上，有个男子告诉他的朋友，混帐上司时常在办公室的更衣间和他老婆几小时几小时地苟且，而且威胁他们夫妇，要是找麻烦就开了他。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

In fact, when phone systems give trouble, do a cold boot on them also.

事实上，电话系统故障时，也可以进行一次冷启动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。