查询词典 in trouble

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.

你碰到麻烦时总可以依靠他，他是个可信赖的人。

This means that the people who helpyou when you are in trouble are your truest friends.

这句话的意思是，在你有困难时会帮助你的人才是你最忠实的朋友。

It is dedicated to Andre Bazin, the influential French film critic who took the fatherless Truffaut under his arm at a time when the young man seemed to stand between life as a filmmaker and life in trouble.

这要归功于安德烈·巴赞，一位在法国享有盛誉的影评人，给了这个在电影与不幸徘徊的年轻人以父爱的照顾。

You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.

你有很强的正义感，绝不会对别人的麻烦视而不见。

A true friend will not turn away when you are in trouble.

真正的朋友不会远离你的，无论是在什么时候。

If a company is in trouble, a big sale may be seen as an important part of a turnaround.

如果一家公司陷入危机，一项规模大的出售交易也许会被认为是公司转机的一个重要部分。

That moron, two-bit politician.The inscription on the fan was so ambiguous that it got me in trouble.

这文理不通的无聊政客，扇子上落的款不明不白，害我出了岔子，该死该死！

Uh-oh, I'm in trouble now, ain't I?

噢，我有麻烦了，是吧？

But once they relapse illness, a skin ulceration, which is formed after the infectious, it is in trouble.

但一旦他们病情复发，发生皮肤溃烂，也就是形成了传染性后，就很麻烦了。

Once tears are unavailing,and being in trouble no one comes to rescue,if become vulnerable,how could you protect your family and yourself?

一旦眼泪失去效力，一旦陷入孤立无援的境地，如果变得软弱了，该怎样去保护身边的亲人和自己？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。