查询词典 in triumph

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

The installation and a new series of woodcuts and ink drawings on paper are associated with the artist's ongoing investigation of the history of Nanjing and in particular the Nanjing Yangtze River Bridge, inaugurated in 1968 and regarded as a great triumph of Chinese power and resourcefulness.

本次展览的现场装置以及一系列最新创作的木刻、纸本水墨延续了艺术家进行中的对南京的研究计划。

What's up with that "gleam of triumph" in Dumbledore's eye when he heard that Voldemort had used Harry's blood in his rebirthing ceremony?

当邓布利多听到伏地魔在复活仪式中用了哈利的血后，他眼里&闪过的欣喜光芒&预示了什么？

What's up with that " gleam of triumph" in Dumbledore's eye when he heard that Voldemort had used Harry's blood in his rebirthing ceremony?

邓布利多听说伏地魔重生时用了哈利的血时眼里闪过&一丝欣喜的光芒&是怎么回事？

In haute cuisine, as in haute couture, Paris may still triumph.

就奢华美食和顶级时装来说，巴黎可能依然是胜利者。

When Hitler wanted a film of his triumphant arrival as Germany's most powerful leader in the early 1930's he chose Leni Riefenstahl as the director of his triumph during the Nazi Party's mass meetings in Nuremberg.

1930年代当纳粹党徒聚集在纽伦堡开会期间，希特勒想拍摄一部反映自己成功地爬上德国权力最大的领导者位置的影片，他选中了 Leni Riefenstahl 。

It is the second largest triumphal arch in existence (North Korea built a slightly larger Arch of Triumph in 1982 for the 70th birthday of Kim Il-Sung).

它是现存第二大的凯旋拱门(朝鲜为了庆祝金日成70大寿曾于1982年修建了一座稍大一些的凯旋门)。

It is the second largest triumphal arch in existence (North Korea built a slightly larger Arch of Triumph in 1982 for the 70th birthday of Kim Il-Sung); the Arc de Triomphe is so colossal that an early daredevil flew his plane through it.

它是第二大凯旋门华天大存在（北韩建立了一个稍大的拱形的凯旋门，在1982年为70岁生日的金日成）；凯旋门是如此庞大，早日决死飞到他的飞机通过。

Citing the Great Crash now might seem gross over-reaction, but there are more than superficial similarities: the short-lived triumph of "new era" finance (in our time, the model of originating-and-distributing trash); what JK Galbraith called the inventory of undiscovered embezzlement in ...

股价直到1953年才回到1929年的水平。

The Junior Leaguers looked to have the edge though in the race for the two remaining Final Four berths as they are assured of at least a triumph in their last two elimination round games set for today against sister team Bacolod...

青年队似乎在四分之一决赛权资格的争夺战中稍具优势，因为在今天举行的最后两场和巴克队的淘汰赛中，毫无疑问，他们最少会获得一次胜利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。