查询词典 in triumph

A minute later all five of them were in full flight down the cart-track that led to the main road, with the animals pursuing them in triumph.

动物们获得了胜利。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克（Saint Mark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

Emerging from his wartime hide-out at Chungking, China's dictator returned in triumph to his capital in Nanking, ready, willing and seemingly able once more to assume undisputed sway over 450,000,000 people.

这位中国独裁者从他战时的藏身之地重庆出来，胜利地回到他的首都南京，准备着、盘算着、并且看来也有可能恢复他对四亿五千万中国人民的绝对统治。

It was our young acquaintance of Baymouth, Mr Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise.

这是我们在倍莫斯见过的年轻的朋友斯帕文先生，他得了学位，现在包了一辆橙黄色的驿车正衣锦荣归呢。

It was our young acquaintance of Baymouth, Mr. Spavin, who had got his degree , and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise

这是我们在倍莫斯见过的年轻的朋友斯帕文先生，他得了学位，现在正乘着一辆橙黄色的马车正衣锦荣归呢。

Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise

查尔斯当选为先生市教育委员会主任委员。

If you can keep your head is all of relevant you is losing their and rebuke it in your body, if when your time in all mans you can have faith in you oneself but for their manufacturing subsidy too, if you can wait for and by wait for not very fatigue, or is told a lie everywhere, do not operate the lies, or is hated, not to arrive earpiece road, and still did not look too good, also do not talk too wise: if you can make the dream- And do not make the dream become your host, if you can- And not make the viewpoint become your target; if you can be similar to return in triumph to meet with disaster and 宴飨 those second peoples that substitute for another just; if you can suffer the fact you to have spoken quilt was made a trap for the fool by the knavish 拧, or see you give your living thing arrives, bad drop of, and hunchback with construct' the em headings up to break to the tool that whet: if you can make victory heap and 冒s that you have have in tossing the money of first revolving of it is dangerous, and lose, with start having no in your beginning and never concerning your loss breathe a word; if you can force your heart with nerve with muscle serve your round to opportunity grew of at them was missing after, and like this continue in time of you again the thing divided by the will to talk to them:" wait slightly!"

如果你能保存你的头当所有的有关你正在损失他们的而且在你身上责备它，如果当所有的男人你的时候你能信赖你自己但是对于他们的制造津贴也，如果你能等候并且藉由等候不很疲累，或被说谎到处，不经营谎言，或被憎恨，不给到帽子的路，而且仍然没看起来太好，也不谈话太明智的：如果你能做梦--而且不使梦成为你的主人，如果你能--而且不使想法成为你的目标；如果你能和凯旋和灾祸见面而且宴飨那二个冒名顶替的人只是一样的；如果你能忍受事实你已经讲被被恶棍拧为愚人制造一个圈套，或看你给予了你的生活事物到，坏掉的，而且驼背和建造' em 向上以磨破的工具：如果你能制造你所有的胜利堆而且冒所有的在掷钱的一个旋转上的它危险，而且失去，和开始再一次在你的开始而且从不有关你的损失呼吸一个字；如果你能强迫你的心和神经和肌肉服侍你的轮到机会长的在他们不见了之后，而且如此继续当在你里面没有东西除对他们说话的意志："稍等！"

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

This time also black must win in Earth base yellow area senior official yellow Jinlong and the black area senior official, in carries on the final airborne farewell after the headquarters personnel, is driving own plane, returned to in this humanity's huge universe fleet, becomes honorable one, when white area senior official white Peter and the hybrid area senior official jumbles together, leads them the second echelon rear service preparation fleet, embarks and with the time which comes up, has transmitted from the Earth headquarters, alliance president entire unification, represents the all Earth humanity's together blessing: I represent our all Earth humanity, extends the loftiest respect to you, wishes you to return in triumph!

此时还在地球基地的黄区长官黄金龙和黑区长官黑必胜，在与总部人员进行最后的空中告别后，就驾驶着自己的座机，回到了这只人类庞大的宇宙舰队中，成为其中光荣的一员，当白区长官白彼得与混血区长官混为一谈，率领他们的第二梯队后勤预备舰队，出发并跟上来的时候，从地球总部传来了，联盟主席全统一，代表全体地球人类的共同祝福：我代表我们全体地球人类，向你们致以最崇高的敬意，祝愿你们凯旋归来！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。