查询词典 in training

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

Before that, he had been down to the countryside, served in the army, engaged in the work of art editor. In 1982, he had a strict professional training in Sichuan Fine Arts Institute, which laid the foundation for his oriental flavor and strong taste of decorating style, which can be confirmed in his early works with the theme of the Yi nationality.

在此之前，他在国内下过乡，当过兵，从事过美术编辑工作，1982年又在四川美术学院接受了严谨的专业训练，奠定了他富有东方情调且又具较强装饰趣味的艺术风格，这在他早年创作的以彝族为题材的系列作品中得到印证。

Responsibilities:Allocate the available resources in terms of workforce, materials and production equipment to fulfill daily production plan as per business requirements for Dye House Ensure on time delivery and continuous improvement for Dyeing order processing and shorten order lead timeMonitor Dyeing operations and implement action plan to achieve a time-bound labor productivity target Implement quality plan in association with quality department and ensure color quality Lead dyeing workforce to control dyeing production cost in terms of water consumption, electricity consumption, dyed chain/tape wastage generation Establish a safe, healthy and environment-protected working environment to ensure zero industry injury in Dyeing area Assist setting annual manufacturing budget for Dyeing section Monitor people performance and provide training to production supervisors and workers to develop and retain a competent and motivated production workforce

职责：分配现有的在劳动力，材料和生产设备等资源以满足每日的生产计划，实现染厂的业务需求。确保准时交货，不断加快染色订单处理过程，缩短订单准备时间。监控染色过程，实施计划以在有限的时间内完成生产目标。和质量部门实施质量保证计划，确保染色质量。带领染色车间工人减少水，电，生产线等方面的浪费，以控制生产成本。建立一个安全，健康和环保的工作环境，以确保印染环节零工伤。协助制定印染环节年度生产预算。监控员工绩效，为生产管理人员和工人提供培训，以培养，激励，保留合格的生产工人。

They are respectively the professors in the famous university, consulters in the institution, the senior manager in the well known enterprises and have a lot of training and operation experience in their field!

他们是来自于名牌学府的专家教授、专业咨询机构的资深顾问、知名企业的高管，在各自的领域有着丰富的实操经验和培训经验。

In order to explore effects of the traditional Chinese medicine for tonifying the kidney on hypothalamic-pituitary-gonadalaxis in trainee,two experimental investigations of training with taking the Chinese tonic medicine was performed,which were the endocrine function test in ordinary men and the exercise capability test in dashers.

补肾药对训练者下丘脑－垂体－性腺轴功能及运动能力的影响国家体委运动医学研究所谢敏豪，方子龙，万劲，邓静，高峡，杨天乐，杨则宜北京体育大学冯炜权提要对男性普通人和短跑运动员进行训练结合使用补肾中药&仙灵口服液&的观察表明，补肾阳法可防止运动性下丘脑

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

In this thesis, downstream energy dissipation and erosion control problem of Yingping power station is studied in the concrete, building the unitary hydraulic model in the laboratory. The scale of this model is 1:40. The energy dissipation effect of this layout in preliminary design is validated and optimized by model experiment. During the test, setting assistant energy dissipation training frusta is put forward and the energy dissipation problem of the project is well settled.

本文以阴坪水电站消能防冲问题为具体研究对象，在实验室建立几何比尺为1：40 的正态水工整体模型，对其初步设计的消能布置方案的消能效果进行模型试验验证与优化研究，提出了设置辅助消能工导流墩的方案，很好地解决了该工程的消能防冲实际问题。

Officials in Yemen say security forces backed by the air force have killed at least 34 al-Qaeda militants and arrested 17 in raids on training bases in hideouts in the north and south of the country.

也门官员表示，在对该国南部和北部好战分子隐匿处的训练基地进行的袭击中，由空军支持的安全力量击毙了至少34名基地组织好战分子，并逮捕了17人。

Horn insist on scientific management method in accordance with strict governance level, and the systematic introduction of world-class management experience and training system, and gradually set up in line with international standards of high-tech enterprise management model. In 1998, Horn take the lead in the industry through T¨V ISO9002 international quality system certification; in 2003, but also through the BSI ISO9001: 2000 version with dual certification and QS9000 Quality Certification Center for China 3C certification, 2006 passed TS16949 Certification.

豪恩坚持依照科学的管理方法严谨治企，并系统地引入世界级管理经验与培训体系，逐步建立与国际接轨的高科技企业管理模式。1998年，豪恩在同行业中率先通过TǔVISO9002国际质量体系认证； 2003年，又通过BSIISO9001：2000版与QS9000的双认证及中国质量认证中心的3C认证，2006年通过TS16949认证。

In light of their hospital's reform and development in the past five years, the authors summarize the new attempts that have been made in their hospital in selecting training and appinting managerial personnel.

结合近5年医院改革和发展的实际，着重在医院管理干部的选拔、培养和使用做了一些新的尝试。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。