查询词典 in train

In typical fashion, Hancock botches the save. He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

Hancock 以他特有的方式笨拙地将 Ray 从死亡线上拉了回来，但是在拯救过程中他却将火车挤出了轨道，而更糟糕的是四周的人们对他恶意谩骂。

Recent years, new technologies about train control have been introduced concerting speed raising of trains and the operation on special railways for passenger transportation. The design of application was confined in the original brainchild. New technologies simply superimpose with the pattern in existence.

近年来，为了配合列车的提速以及客运专线的开行，我国引入了一些新的列控技术，但对应用方式的设计，依然局限于原有思路，仅仅是把旧有模式与新技术简单叠加，一般是单纯地压缩闭塞分区长度来提高密度。

In this paper, I follow the rule of people" s innovational activity and the rule of training people" s innovational diatheses, respect the impersonality course of making the composition use particular systems analysis method, explain the resolving strategy of how to train student s innovational spirit in the course of teaching composition from what composition title should the teacher to name, from which aspect that the teacher should lead the students to make the composition, what material should the students select, how the students to write and the teacher how to rewrite.

本文遵循人的创造活动规律和人的创造素质的培养规律，尊重文章产生的客观过程，运用较为详尽的系统分析方法，从作文命题、立意、选材、写法、评改等方面，理论联系实际的阐述了在作文教学中培养学生的创新精神的途径和方法。

This paper dissertates the characteristics of innovative talents in knowledge economy and expounds how to train innovative talents in great detail.

论述了知识经济时代创新人才的特征，并就如何培养创新人才进行了详实的阐述。

Any person who, on board a railway train, picks quarrels, stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 160 of the Criminal Law; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 154 of the Criminal Law.

在列车内，寻衅滋事，侮辱妇女，情节恶劣的，依照刑法第一百六十条的规定追究刑事责任；敲诈勒索旅客财物的，依照刑法第一百五十四条的规定追究刑事责任。

Iraq took delivery of its first 18 "Fulcrums" in 1987, the year before the Iran-Iraq War ended, so it's possible that some Iraqi MiG-29s saw limited ser- vice in the war, but given the time necessary to train pilots and ground crew, and make new aircraft operational, it's likely that the war ended before the MiGs saw any serious fighting.

伊拉克是在1987年最初的18&支点交付&，一年前的两伊战争结束后，因此它可能是一些伊拉克米格-29看到有限的丝氨酸在战争中副，但由于时间所必须培养飞行员和地勤人员，并作出新的飞机作战，很可能是在战争结束之前，米格看到任何严重的战斗。

In this paper it mainly research on the test methodology of RBC which is one of the cores of CTCS-3. RBC plays an important role in guarantying the train safety and improving the transport efficiency. Moreover, there is no published specification on the test of RBC at present, so it is more important and urgent for us to do relative research about RBC to verify whether its system functions satisfy its SRS or not.

本文主要研究CTCS-3级列控系统中无线闭塞中心子系统的功能测试方法，RBC作为CTCS-3级列控系统的重要核心组成部分，在保证列车运行安全、提高列车运行效率方面起着举足轻重的作用，但是到现在为止国内外仍没有研究机构或是组织公布RBC的测试规范，这就需要我们自主研究如何去验证RBC的系统功能是否满足其系统功能需求。

This kind of definition manacled the train of thought that uses a source greatly, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into source business category, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success, if Google is based on a source software namely,obtain the commercial example of huge success.

这种定义极大地束缚了利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业，如 Google就是一个基于开源软件取得巨大成功的商业范例。

We discover this kind of definition manacled us to use the train of thought of the source greatly now, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into a source enterprise model farmlands, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success.

现在我们发现这种定义极大地束缚了我们利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业。

Innana would train the female slaves in ways that pleasured Zeus; all of this was hidden from Athena, but Innana felt she understood Zeus in her own pursuit of a series of slave lovers.

Innana 则为女奴隶训练取乐宙斯的方式。所有这些都瞒住了雅典娜，但 Innana 在自己对一系列奴隶情人的追求中，感到能理解宙斯。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。