查询词典 in train

Import and extension the main body of a book is superintended in order to decide a judiciary , independence of the judicature brand-new visual angle boundary and medium, the depth discusses an independence of the judicature and the medium superintends the contradiction under legal rules and system currently in effect, and by bringing forward the train of thought resolving the independence of the judicature and the medium superintending contradictious new to contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

Import andextension the main body of a book is superintended in order todecide a judiciary , independence of the judicature brand-newvisual angle boundary and medium, the depth discusses anindependence of the judicature and the medium superintends thecontradiction under legal rules and system currently in effect, andby bringing forward the train of thought resolving the independenceof the judicature and the medium superintending contradictious newto contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

In feed, should notice only complementary with a few fruit juice, in the meantime, as the baby the growth of lunar age, seasonable complementary with a few carbohydrate and cellulose food, train its gradually on time the habit of defecate, so costive phenomenon can be eliminated namely.

在哺养中，只要注意辅以一些果汁，同时，随着婴儿月龄的增长，及时辅以一些碳水化合物和纤维素食物，并逐渐训练其按时排便的习惯，那么便秘现象即会消除。

The establishment of these Coban, in order to train a large number of Hebei Bangzi artistic talents, who have enjoyed the name on the stage at the Metropolitan Opera inter-cloud fields (stage name ring Miracle, double-shun classes sit Branch), Yang Yun spectrum (the stage name of Crepis grass, Xiang-Qing, and Ban Chuke), well known in the vast rural areas of Hebei, Liu Si-hong, Ruey-Fen Liou, etc..

这些科班的建立，为河北梆子培养了一大批艺术人才，如曾享名于京华戏曲舞台上的田际云（艺名响九霄，双顺班坐科）、杨韵谱（艺名还阳草，祥庆和班出科），饮誉于河北广大农村的刘四红、刘瑞芬等。

Electrical design of The multi-storey residential as a graduation disgen , the purpose of this design is to give us a chance of synthetical usage of the knowledge we have learned , Studying and mastering the use of AUTOCAD , it can train our ability to analyze and solve practical problems in Construct electricity in dependently , and help study for Clearing thinking to me .

本多层民用住宅的电气设计作为毕业设计，最终目的是通过设计实践，学习和掌握绘图软件AUTOCAD的使用，培养锻炼了独立分析和解决建筑电气方面问题的能力，为毕业之后的学习理清了思路，为工作奠定了坚实的基础。

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

I have said a hundredtimes,we need team work,always seek the best in the team.thepurpose of the trip,is to train our team in real situation and totest our new members.those deserving special praise are the littleleaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they havenot only surpass themselves,but even the old guard here.

说了多少回了，要团结，眼睛要看这别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

In order to enhance the precision and universality of the software, the author provided some improved way of calculation accordingly. The description of arithmetic in the nonsymmetrical valve train cam profile and polynomial dynamic cam profile was stressed.

为使该软件具有更高的计算精度和更好的通用性，文章相应地提出了一些改进算法，重点对非对称式配气凸轮及多项动力凸轮的算法加以描述。

In teaching it is necessary to train students in scientific general observative method and their sensitive perceptual observation capacity, which needs to ask them to take full advantage of anatomy and perspective knowledge, to strengthen the understanding of physical structure, to seize the characteristics of the figure image, to form good habits of paint, so that an independent personal painting language can eventually form.

在教学中必须培养学生科学整体的观察方式以及敏锐的观察感受能力，要求其充分掌握解剖、透视相关知识，加强对形体结构的认识，抓住人物的形象特征，养成良好的作画习惯，最终形成独立的个人绘画语言。

First, based on the research of vocality art and vocalization, I discuss how to set up reasonable aesthetics concept on tenor"s voice, then expatiate on the characteristics,of the tenor"s voice in bel canto and the theoretic significance of setting up reasonable sound aesthetics concept. This essay is mainly on the way and key point of constructing tenor" s voice, especially solving the core problem of alt skill. The essay argues that the construction of tenor" s voice is based on the mediant and undertone sections; finding the phonate source, practice step by step, surrounding the point , string and side of the voice; train the students using suitable vowels according to the students with different characteristics ; emphasizing that ten essential words are the golden key to solution of the core problem in the "closing " method.

首先从研究声乐艺术和发声方法的指导思想和出发点着手，探讨了如何建立科学的男高音声音审美观；进而阐述了美声唱法中男高音的声音特点及建立科学审美观的理论指导意义；本文着重提出了构建男高音声音的方法与要领(特别是解决高音技术这一核心问题)，本文认为男高音声音构建先以中、低声区为基础，从找发声点开始，围绕声音的点、线、面逐一训练，同时根据不同特点的学生选择合适的母音进行训练，强调了&关闭&唱法中十字要领是解决核心难点的金钥匙。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。