查询词典 in town

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍"vautmieusxtardquejamais"，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

In Reading gaol by Reading town There is a pit of shame, And in it lies a wretched man Eaten by teeth of flame, In burning winding-sheet he lies, And his grave has got no name.

在雷丁镇的雷丁监狱里，有一个土坑是羞耻所筑土坑里躺着个可怜的人，被羞耻的牙齿咬碎了身，裹在奇耻的缠身布里，他的坟墓上没有名字。

In the preface to Mary Barton , Gaskell says she came up with the idea of her book when, as she puts it,"I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided."

在《玛莉巴顿》的前言里，盖斯凯尔提到她写作这本书的灵感来源时，说到："我想到，"浪漫"这东西，在我定居的城镇里的忙碌大街上那些天天跟我擦肩而过的路人心中，究竟存在着什么意义？"

Here, in a Georgian town house in the heart of the city, you can find out more about Bath in Jane Austen's time and the importance of Bath in her life and work.

在这里，位于城市中心的乔治亚镇的房子，你可以更多地了解在简奥斯汀时代的巴斯，以及巴斯在她一生的生活和事业中的重要地位。

In Ghost Town , Gervais plays Bertram Pincus, D.D.S., a surly man living in New York whose goal in life is to be left alone.

在 《幽灵小镇》中，热尔维扮演伯特伦·平库斯，一个生活在纽约的坏脾气男人。

As an example of what I mean by luxuries which are not luxuries, take an extreme case, such as one hardly sees in Europe. Take an Indian rickshaw puller, or a gharry pony. In any Far Eastern town there are rickshaw pullers by the hundred, black wretches weighing eight stone, clad in loin-cloths.

我所说的名实不相符的奢侈享受可以举例说明，举一个在欧洲很少看到的极端例子吧：拿印度的人力车夫或者拉马车的矮种马来说，远东任何一个镇上，都有几百个人力车夫，全是肤色黝黑的可怜鬼，体重八英石，围着腰布。

In the beautiful landscape of Gruyere, in the centre of Switzerland, the Hotel Alpesgruyere is situated in the heart of the little town Bulle.

酒店描述： LES ALPES酒店位于Bulle，Gruyere小镇的心脏地带，身处瑞士中心，就在Gruyere美丽园艺花园内。

We finished our vacation in Spain with a stop in Guernica, the town memorialized in Picasso's remarkable painting of its bombing in the Spanish civil war.

我们在西班牙之旅的最后一站是格尔尼卡，这个地方由于毕加索的一幅卓越的作品而留在了人们的记忆里。那幅画反映了西班牙内战中格尔尼卡遭到轰炸的情形。

I am born in Hai Liufeng on land of this gules revolution, because home town is located in Guangdong underdeveloped area, information closes quite, so the people here is spent to the acknowledge of Internet still is general and inferior, but delectable is, this kind of circumstance is in ceaseless improvement.

我出生在海陆丰这块红色革命土地上，家乡由于地处广东不发达区域，信息比较封闭，所以这里的人们对互联网的认知度还是普遍较低的，但可喜的一点是，这种情况正在不断的改善之中。

A very long time ago, the town of Hamel in in Germany was in vaded by bands of rats

很久很久以前，德国哈哈默林镇受到成群结队的老鼠的侵袭。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。