查询词典 in touch

This exhibition will touch a chord for many Chinese people, and for those living in Beijing in particular.

此展览将触动很多中国观众，尤其是生活在这里的北京人。

I used to have time to think, to reflect, my mind and I. We would sit together of an evening and listen to the inner melodies of the spirit, which one hears only in leisure moments when the words of some loved poet touch a deep, sweet chord in the soul that until then had been silent.

我以前有时间来沉思，进行自我反省；以前某个晚上我们会坐在一起，聆听从心灵深处发出的天籁，那是心爱的诗人吟诵出的诗句拨动了我那久久平静的心弦，而这只有处于安静平和的心态中才能听到。

Nefesh is the animal, sensitive principle in man, and as such is in immediate touch with the body.

nefesh是动物，灵敏的原则，在人的，正因为如此，是在即时接触身体。

We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.

我们在空气中四处漂浮，即使是最轻微的碰触，都可以将我们推向相反的方向。

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

The residents here liked to plant a towel gourd or cayennes every here and there in front of or behind the houses. They set up a piece of low fense in wider areas and never forgot to grow a cluster of touch-me-not along the fense. They had the same love for beauty as those fashion people from cities.

这里的居民，喜欢在房前屋后，这种一株丝瓜，那种几棵辣椒，宽阔一点的地方，就扎一片低矮的篱笆，更不忘在篱笆边，种上一簇凤仙花，这种对生活，对美的热爱，丝毫不亚于城市里的时尚达人。

In the tutorial they show 3 photos merged with touch-up's in Photoshop.

在本教程中，他们显示与触摸在Photoshop的合并3张照片。

TW-600 Outside pumping vacuum packer: using air pressure style sealing, and it is clean and reliable; adopting the Japanese and Korea technology and equipment, is provided with dual functions of vacuum and charge; the whole machine circuit is from Korea and is programmable control, and is stable; sponge shape silica gel bar to ensure a fine airproof after pumping out the air; using the variable stroke air cylinder to make sure the sealing is neat and tidy; it is a perfect safe packaging after the product charge; stainless platform, and can adjust the height freely in terms of the size of the packaging goods; and also can change the work place easily for its installing truckle; simple style storage case to store the vacuum packaging bag or spare part in common use; Light touch style padding switch can be operated conveniently.

TW-600外抽式真空包装机：采用气压式封口，干净、可靠；日、韩先进的技术设备，具有真空及充气双重功能；整机电路由韩国可编程控制，性能稳定；海棉状硅胶条，确保抽气后密封良好；采用变行程气缸，使封口整洁平整；充气后产品理想的安全包装；不锈缸工作台，根据包装物的大小，任意调整高低；装有脚轮，可任意移动工作地点；简易型储物盒，存放真空包装袋或常用备件；轻触式脚踏开关，方便操作。

Moreover, team spirit has been perfected in the process of mountain trekking; olive green mountains, turquoise green water, navy blue water and fair white clouds; those weekend getaways stirred up the familiar touch in every single soul.

旅行总会留下了最美好的回忆，而团队合作精神也在登山跋涉的过程中得到了最完美的体现；青山，绿水，蓝天，白云；那些远离尘嚣的景致激起了每个人心中似曾相识的感动。

Perhaps last season it was Dwyane Wade and Shaquille O'Neal, but let's get real — until Yao broke his leg and was knocked from the top of the MVP race in December, was there another twosome in the game who could touch Tracy McGrady and Houston's big fella?

哇噢，或许上个赛季时还有德恩·韦德和沙克·奥尼尔可以争锋，但现在——直到姚明断了腿，被挤出12月的MVP竞争者行列之前，还有另一对双人组合可以在比赛中击败特雷西·麦克格雷迪和这个休斯敦的大个子吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。